|
|
213.
|
|
|
forked pid %d appears in running job %d
|
|
|
|
|
포크한 PID %d번이 실행중인 작업 %d에 나타남
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
jobs.c:1279
|
|
|
214.
|
|
|
deleting stopped job %d with process group %ld
|
|
|
|
|
프로세스 그룹 %2$ld번의 멈춘 작업 %1$d번을 삭제중
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
jobs.c:1397
|
|
|
215.
|
|
|
add_process: process %5ld (%s) in the_pipeline
|
|
|
|
|
add_process: 프로세스 %5ld (%s) 는 the_pipeline에 있음
|
|
Translated by
SooHyun Kim
|
|
|
|
Located in
jobs.c:1258
|
|
|
216.
|
|
|
add_process: pid %5ld (%s) marked as still alive
|
|
|
|
|
add_process: pid %5ld (%s)이(가) 여전히 살아있다고 나타남
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
jobs.c:1502
|
|
|
217.
|
|
|
describe_pid: %ld: no such pid
|
|
|
|
|
describe_pid: %ld: 그런 pid가 없음
|
|
Translated by
SooHyun Kim
|
|
|
|
Located in
jobs.c:1839
|
|
|
218.
|
|
|
Signal %d
|
|
|
|
|
시그널 %d번
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
jobs.c:1854
|
|
|
219.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
완료
|
|
Translated and reviewed by
imsu
|
|
|
|
Located in
jobs.c:1868 jobs.c:1894
|
|
|
220.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
|
멈춤
|
|
Translated by
SooHyun Kim
|
|
|
|
Located in
jobs.c:1873 siglist.c:123
|
|
|
221.
|
|
|
Stopped(%s)
|
|
|
|
|
멈춤(%s)
|
|
Translated by
SooHyun Kim
|
|
|
|
Located in
jobs.c:1877
|
|
|
222.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
실행중
|
|
Translated and reviewed by
imsu
|
|
|
|
Located in
jobs.c:1881
|
