|
|
23.
|
|
|
loop count
|
|
|
|
|
toistolaskuri
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/break.def:77 builtins/break.def:119
|
|
|
24.
|
|
|
only meaningful in a `for', `while', or `until' loop
|
|
|
|
|
voidaan käyttää vain ”for”-, ”while”- tai ”until”-silmukoissa
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/break.def:139
|
|
|
25.
|
|
|
Returns the context of the current subroutine call. 
Without EXPR, returns |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Palauttaa nykyisen alirutiinikutsun kontekstin.
Ilman LAUSEKETTA palauttaa |
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/caller.def:136
|
|
|
26.
|
|
|
HOME not set
|
|
|
|
|
HOME-ympäristömuuttujaa ei ole asetettu
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/cd.def:327
|
|
|
27.
|
|
|
too many arguments
|
|
|
|
|
liian monta argumenttia
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/cd.def:335 builtins/common.c:161 test.c:916
|
|
|
28.
|
|
|
null directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
builtins/cd.def:342
|
|
|
29.
|
|
|
OLDPWD not set
|
|
|
|
|
OLDPWD-ympäristömuuttujaa ei ole asetettu
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/cd.def:353
|
|
|
30.
|
|
|
line %d:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
rivi %d:
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:96
|
|
|
31.
|
|
|
warning:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
varoitus:
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:134 error.c:264
|
|
|
32.
|
|
|
%s: usage:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: käyttö:
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:148
|
