Ubuntu
bash package

Browsing Bulgarian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “bash”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
584 → 586 of 586 results First • • Next • Last
584.
Modify or display completion options.

Modify the completion options for each NAME, or, if no NAMEs are supplied,
the completion currently being executed. If no OPTIONs are given, print
the completion options for each NAME or the current completion specification.

Options:
[tab]-o option[tab]Set completion option OPTION for each NAME
[tab]-D[tab][tab]Change options for the "default" command completion
[tab]-E[tab][tab]Change options for the "empty" command completion
[tab]-I[tab][tab]Change options for completion on the initial word

Using `+o' instead of `-o' turns off the specified option.

Arguments:

Each NAME refers to a command for which a completion specification must
have previously been defined using the `complete' builtin. If no NAMEs
are supplied, compopt must be called by a function currently generating
completions, and the options for that currently-executing completion
generator are modified.

Exit Status:
Returns success unless an invalid option is supplied or NAME does not
have a completion specification defined.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Променяне или извеждане на опциите за дописване.

Променяне на опциите дописване за всяко ИМЕ, или когато не са указани
ИМЕна — дописването, което се изпълнява в момента. Ако не са зададени
ОПЦИи, извеждане на на опциите за дописване за всяко име или за текущо
изпълняваното дописване.

Опции:
-o ОПЦИЯ
Задаване ОПЦИЯта за дописване за всяко зададено ИМЕ
-D Задаване на опциите за „стандартното“ дописване на команда
-E Задаване на опциите за дописването на „празната“ команда
-I Задаване на опциите за дописването на първата дума
Използването на „+o“ вместо „-o“ изключва дадената опция.

Аргументи:

Всяко ИМЕ указва команда, за която трябва предварително да е зададена
спецификация за дописване чрез вградената команда „complete“. Ако не са
зададени ИМЕна, командата „compopt“ трябва да бъде изпълнена от функция,
която генерира спецификациите за дописване. В този случай опциите за текущо
изпълнявания генератор на дописвания се променят.

Изходен код:
0, освен когато е дадена неправилна опция или липсват инструкции към ИМЕто
за автоматично дописване.
Translated by Alexander Shopov
Located in builtins.c:2019
585.
Read lines from the standard input into an indexed array variable.

Read lines from the standard input into the indexed array variable ARRAY, or
from file descriptor FD if the -u option is supplied. The variable MAPFILE
is the default ARRAY.

Options:
-d delim[tab]Use DELIM to terminate lines, instead of newline
-n count[tab]Copy at most COUNT lines. If COUNT is 0, all lines are copied
-O origin[tab]Begin assigning to ARRAY at index ORIGIN. The default index is 0
-s count[tab]Discard the first COUNT lines read
-t[tab]Remove a trailing DELIM from each line read (default newline)
-u fd[tab]Read lines from file descriptor FD instead of the standard input
-C callback[tab]Evaluate CALLBACK each time QUANTUM lines are read
-c quantum[tab]Specify the number of lines read between each call to
[tab][tab][tab]CALLBACK

Arguments:
ARRAY[tab]Array variable name to use for file data

If -C is supplied without -c, the default quantum is 5000. When
CALLBACK is evaluated, it is supplied the index of the next array
element to be assigned and the line to be assigned to that element
as additional arguments.

If not supplied with an explicit origin, mapfile will clear ARRAY before
assigning to it.

Exit Status:
Returns success unless an invalid option is given or ARRAY is readonly or
not an indexed array.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Изчитане на редове от стандартния вход и запазване в променлива — индексиран
низ.

Прочитане на редове от стандартния вход, които след това се запазват в
променливата МАСИВ. Когато е дадена опцията „-u“, се чете от
ФАЙЛов_ДЕСКРиптор. Стандартното име на променливата-масив е MAPFILE.

Опции:
-d РАЗДЕЛИТЕЛ РАЗДЕЛяне на редовете с този знак, а не с нов ред
-n МАКС_РЕДА Изчитане на не повече от МАКСимум РЕДа. Ако е 0, се
прочитат всички редове
-O НАЧАЛО Присвояването да започне при индекс НАЧАЛО в МАСИВа
Стандартната стойност е 0
-s БРОЙ_ПРОП Прескачане на първите БРОЙ за ПРОПускане прочетени реда
-t Премахване на последващия знак-РАЗДЕЛител от всеки ред
(стандартно е знакът за нов ред)
-u ФАЙЛов_ДЕСКРиптор
Изчитане на редовете от ФАЙЛов_ДЕСКРиптор, а не стандартния
вход
-C ФУНКЦИЯ Функция, която се извиква при изчитането на всеки БРОЙ_РЕДА
-c БРОЙ_РЕДА Редове, които да се изчетат преди да се извика ФУНКЦИЯта

Аргументи:
МАСИВ Име на променливата-масив

Ако опцията „-C“ е зададена без „-c“, стандартния БРОЙ_РЕДА е 5000. При
извикването на ФУНКЦИЯта за аргументи ѝ се подават индекса на следващия
елемент от масива и реда, който се счита за стойност.

Ако не е дадено изрично НАЧАЛО, командата „mapfile“ изчиства МАСИВа, преди
да започне присвояването към него.

Изходен код:
Връща 0, освен ако е дадена неправилна опция или ако МАСИВът е променлива
само за четене или не е индексиран масив.
Translated by Alexander Shopov
Located in builtins.c:2050
586.
Read lines from a file into an array variable.

A synonym for `mapfile'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Прочитане на редове от файл и поставяне в променлива – масив.

Синоним на „mapfile“.
Translated by Alexander Shopov
Located in builtins.c:2086
584 → 586 of 586 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov.