Ubuntu
baobab package

Browsing Italian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “baobab”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
13 → 22 of 73 results First • • • Last
13.
Window state
Stato della finestra
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
14.
The GdkWindowState of the window
Il GdkWindowState della finestra
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
15.
Print version information and exit
Stampa la versione ed esce
Translated by Milo Casagrande
Located in src/baobab-application.vala:34
16.
%d item
%d items
%d elemento
Translated by Milo Casagrande
%d elementi
Translated by Milo Casagrande
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:34
17.
Unknown
 
Translators: when the last modified time is unknown
Sconosciuto
Translated by Milo Casagrande
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:40 src/baobab-location-list.vala:80
18.
Today
 
Translators: when the last modified time is today
Oggi
Translated by Milo Casagrande
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:48
19.
%lu day
%lu days
 
Translators: when the last modified time is "days" days ago
%lu giorno
Translated by Milo Casagrande
%lu giorni
Translated by Milo Casagrande
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:53
20.
%lu month
%lu months
 
Translators: when the last modified time is "months" months ago
%lu mese
Translated by Milo Casagrande
%lu mesi
Translated by Milo Casagrande
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:58
21.
%lu year
%lu years
 
Translators: when the last modified time is "years" years ago
%lu anno
Translated by Milo Casagrande
%lu anni
Translated by Milo Casagrande
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:62
22.
This Computer
Questo computer
Translated by Luca Ciavatta
Located in data/ui/baobab-location-list.ui:18
13 → 22 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Zagli, Gianvito Cavasoli, Luca Ciavatta, Milo Casagrande.