|
|
6.
|
|
|
automatic mail checking;
|
|
|
|
|
revisión de correo automático;
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../balsa.appdata.xml.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
mail printing;
|
|
|
|
|
impresión de correo;
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
libinit_balsa/balsa-druid-page-directory.gob:194
libinit_balsa/balsa-druid-page-directory.gob:194
|
|
Located in
../balsa.appdata.xml.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
inline attachment viewing;
|
|
|
|
|
visor de adjuntos incorporado;
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../balsa.appdata.xml.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
and the proverbial much, much more.
|
|
|
|
|
y como siempre más y más.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../balsa.appdata.xml.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Balsa
|
|
|
|
|
Balsa
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
src/filter-edit-dialog.c:783
src/filter-edit-dialog.c:693
|
|
Located in
../org.desktop.Balsa.desktop.in.in.h:1
../balsa-mailto-handler.desktop.in.in.h:1 ../libbalsa/system-tray.c:102
|
|
|
11.
|
|
|
Email utility
|
|
|
|
|
Utilidad de correo-e
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../org.desktop.Balsa.desktop.in.in.h:2
../balsa-mailto-handler.desktop.in.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Mail Client
|
|
|
|
|
Cliente de correo-e
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
src/pref-manager.c:1333
src/pref-manager.c:1476
|
|
Located in
../org.desktop.Balsa.desktop.in.in.h:3
../balsa-mailto-handler.desktop.in.in.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Balsa Mail Client
|
|
|
|
|
El cliente de correo-e Balsa
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../org.desktop.Balsa.desktop.in.in.h:4
../balsa-mailto-handler.desktop.in.in.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
No error
|
|
|
|
|
Sin errores
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/address-book.c:299 ../libbalsa/filter-error.c:45
|
|
|
15.
|
|
|
Cannot read from address book
|
|
|
|
|
No se puede leer del libreta de direcciones
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
libbalsa/address-book.c:163
libbalsa/address-book.c:170
|
|
Located in
../libbalsa/address-book.c:300
|
