Ubuntu
balsa package

Browsing Spanish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “balsa”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 1514 results First • • • Last
11.
Email utility
Utilidad de correo-e
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../org.desktop.Balsa.desktop.in.in.h:2 ../balsa-mailto-handler.desktop.in.in.h:2
12.
Mail Client
Cliente de correo-e
Translated by Daniel Mustieles
src/pref-manager.c:1333 src/pref-manager.c:1476
Located in ../org.desktop.Balsa.desktop.in.in.h:3 ../balsa-mailto-handler.desktop.in.in.h:3
13.
Balsa Mail Client
El cliente de correo-e Balsa
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../org.desktop.Balsa.desktop.in.in.h:4 ../balsa-mailto-handler.desktop.in.in.h:4
14.
No error
Sin errores
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../libbalsa/address-book.c:299 ../libbalsa/filter-error.c:45
15.
Cannot read from address book
No se puede leer del libreta de direcciones
Translated by Daniel Mustieles
libbalsa/address-book.c:163 libbalsa/address-book.c:170
Located in ../libbalsa/address-book.c:300
16.
Cannot write to address book
No se puede escribir al libreta de direcciones
Translated by Daniel Mustieles
libbalsa/address-book.c:163 libbalsa/address-book.c:170
Located in ../libbalsa/address-book.c:301
17.
Cannot connect to the server
No se puede conectar con el servidor
Translated by Daniel Mustieles
libmutt/imap/imap_ssl.c:229 libmutt/imap/imap_ssl.c:229
Located in ../libbalsa/address-book.c:302
18.
Cannot search in the address book
No se puede buscar en el libreta de direcciones
Translated by Daniel Mustieles
libbalsa/address-book.c:163 libbalsa/address-book.c:170
Located in ../libbalsa/address-book.c:303
19.
Cannot add duplicate entry
No se puede agregar una entrada duplicada
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../libbalsa/address-book.c:305
20.
Cannot find address in address book
No se puede encontrar la dirección en la libreta
Translated by Daniel Mustieles
libbalsa/address-book.c:163 libbalsa/address-book.c:170
Located in ../libbalsa/address-book.c:307
11 → 20 of 1514 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles.