|
|
100.
|
|
|
Failed to create browser for %s: %s
|
|
|
|
|
Impossible de crear lo navigador per %s[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Fracàs de creacion de l'explorador per %s[nnbsp] : %s
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:773
|
|
|
101.
|
|
|
Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s
|
|
|
|
|
Fracàs de la creacion del resolvedor per %s de tipe %s dins lo domeni %s[nnbsp] : %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:907
|
|
|
102.
|
|
|
Failed to create domain browser: %s
|
|
|
|
|
Fracàs de creacion de l'explorador de domeni [nnbsp]: %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:982
|
|
|
103.
|
|
|
Change domain
|
|
|
|
|
Cambiar de domeni
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:993
|
|
|
104.
|
|
|
Browsing...
|
|
|
|
|
Exploracion...
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:1043 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1180
|
|
|
105.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
A_nullar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:1047 ../avahi-ui/bssh.c:149 ../avahi-ui/bssh.c:156
../avahi-ui/bssh.c:161
|
|
|
106.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
_D'acòrdi
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:1048
|
|
|
107.
|
|
|
Initializing...
|
|
|
|
|
Inicializacion...
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:1134
|
|
|
108.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Emplaçament
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
|
|
|
109.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:1167 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
|
