Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “atk10”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
25 → 34 of 169 results First • • • Last
25.
dialog
hộp thoại
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by lngt
In upstream:
thoại
Suggested by lngt
Located in atk/atkobject.c:114
26.
directory pane
khung thư mục
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by lngt
In upstream:
ô thư mục
Suggested by Clytie Siddall
Located in atk/atkobject.c:115
27.
drawing area
vùng vẽ
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in atk/atkobject.c:116
28.
file chooser
bộ chọn tập tin
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in atk/atkobject.c:117
29.
filler
bộ tô đầy
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in atk/atkobject.c:118
30.
fontchooser
 
I know it looks wrong but that is what Java returns
bộ chọn phông chữ
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by lngt
In upstream:
bộ chọn phông
Suggested by Clytie Siddall
Located in atk/atkobject.c:120
31.
frame
khung
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in atk/atkobject.c:121
32.
glass pane
ô kính
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in atk/atkobject.c:122
33.
html container
đồ chứa html
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by lngt
In upstream:
thùng chứa html
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in atk/atkobject.c:123
34.
icon
biểu tượng
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in atk/atkobject.c:124
25 → 34 of 169 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trinh Minh Thanh, Trần Ngọc Quân, lngt.