|
|
32.
|
|
|
Queuing
|
|
|
|
|
Poner en cola
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:409 ../aptdaemon/console.py:537
|
|
|
33.
|
|
|
Resolving dependencies
|
|
|
|
|
Resolviendo dependencias
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:417 ../aptdaemon/enums.py:527
|
|
|
34.
|
|
|
The following NEW package will be installed (%(count)s):
|
|
|
|
The following NEW packages will be installed (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Se instalará el siguiente paquete NUEVO (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Se instalarán los siguientes paquetes NUEVOS (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:459
|
|
|
35.
|
|
|
The following package will be upgraded (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be upgraded (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Se actualizará el siguiente paquete (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Se actualizarán los siguientes paquetes (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:467
|
|
|
36.
|
|
|
The following package will be REMOVED (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be REMOVED (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Se ELIMINARÁ e siguiente paquete (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Se ELIMINARÁN los siguientes paquetes (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:475
|
|
|
37.
|
|
|
The following package will be DOWNGRADED (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be DOWNGRADED (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Se DESACTUALIZARÁ el siguiente paquete (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Se DESACTUALIZARÁN los siguientes paquetes (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:484
|
|
|
38.
|
|
|
The following package will be reinstalled (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be reinstalled (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Se reinstalará el siguiente paquete (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Se reinstalarán los siguientes paquetes (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:492
|
|
|
39.
|
|
|
The following package has been kept back (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages have been kept back (%(count)s):
|
|
|
|
|
Se retuvo el siguiente paquete (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Se retuvieron los siguientes paquetes (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:499
|
|
|
40.
|
|
|
Need to get %sB of archives.
|
|
|
|
|
Se necesitan obtener %sB de archivadores.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:507
|
|
|
41.
|
|
|
After this operation, %sB of additional disk space will be used.
|
|
|
|
|
Después de esta operación, se usarán %sB de espacio adicional en el disco.
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:510
|
