Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Spanish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

46 → 55 of 293 results First • • • Last
46.
Try to resolve broken dependencies. Potentially dangerous operation since it could try to remove many packages.
Intentar resolver dependencias rotas. Operación potencialmente peligrosa ya que podría tratar de eliminar muchos paquetes.
Translated by joreldraw
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../aptdaemon/console.py:554
47.
Try to finish a previous incompleted installation
Intente finalizar una instalación incompleta anterior
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../aptdaemon/console.py:559
48.
Install the given packages
Instalar los paquetes proporcionados
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../aptdaemon/console.py:563 ../aptdaemon/console.py:576
49.
Reinstall the given packages
Reinstalar los paquetes proporcionados
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../aptdaemon/console.py:566
50.
Remove the given packages
Eliminar los paquetes proporcionados
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../aptdaemon/console.py:569
51.
Remove the given packages including configuration files
Eliminar los paquetes proporcionados incluyendo los archivos de configuración
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../aptdaemon/console.py:572
52.
Downgrade the given packages
Desactualizar los paquetes dados
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../aptdaemon/console.py:579
53.
Deprecated: Please use --safe-upgrade
Obsoleto: use --safe-upgrade
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../aptdaemon/console.py:582
54.
Upgrade the system in a safe way
Actualice el sistema de forma segura
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../aptdaemon/console.py:586
55.
Upgrade the system, possibly installing and removing packages
Actualizar el sistema, posiblemente instalar y eliminar paquetes
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../aptdaemon/console.py:589
46 → 55 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Andrés Zambrano (czam), Harold, Javier García Díaz, Jorge Luis Granda, Joseph, Juan Moyano, Juan Sebastián Marulanda, Julio, Luis García , Monkey, Pablo Capeluto, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Roy Cooper, Ubuntu, joreldraw, mariomx08, psamuel, victor tejada yau.