Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Spanish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

184 → 193 of 293 results First • • • Last
184.
Running task
Ejecutando tarea
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../aptdaemon/enums.py:523
185.
Downloading
Descargando
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../aptdaemon/enums.py:524
186.
Querying software sources
Consultando los orígenes del software
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../aptdaemon/enums.py:525
187.
Cleaning up
Limpiando
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../aptdaemon/enums.py:526
188.
Finished
Finalizado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../aptdaemon/enums.py:529
189.
Cancelling
Cancelando
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../aptdaemon/enums.py:530
190.
Loading software list
Cargando la lista de software
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../aptdaemon/enums.py:531
191.
Installing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Instalando %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../aptdaemon/enums.py:536
192.
Configuring %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Configurando %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../aptdaemon/enums.py:538
193.
Removing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Desinstalando %s
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../aptdaemon/enums.py:540
184 → 193 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Andrés Zambrano (czam), Harold, Javier García Díaz, Jorge Luis Granda, Joseph, Juan Moyano, Juan Sebastián Marulanda, Julio, Luis García , Monkey, Pablo Capeluto, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Roy Cooper, Ubuntu, joreldraw, mariomx08, psamuel, victor tejada yau.