|
|
11.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
|
|
|
这不是一个有效的 DEB 包文件，其包内遗漏了“%s”
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:47 apt-inst/deb/debfile.cc:56
apt-inst/deb/debfile.cc:67
|
|
|
12.
|
|
|
Internal error, could not locate member %s
|
|
|
|
|
内部错误，无法定位包内文件 %s
|
|
Translated by
Deng Xiyue
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:136
|
|
|
13.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
|
不能解析的主控文件
|
|
Translated by
Tchaikov
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:243
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
|
无法写入文件 %s
|
|
Translated by
Kov Chai
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to close file %s
|
|
|
|
|
无法关闭文件 %s
|
|
Translated by
Kov Chai
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:104
|
|
|
16.
|
|
|
The path %s is too long
|
|
|
|
|
路径名 %s 太长
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:100 apt-inst/extract.cc:171
|
|
|
17.
|
|
|
Unpacking %s more than once
|
|
|
|
|
%s 被解压了不只一次
|
|
Translated by
Mo Zhou
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:131
|
|
|
18.
|
|
|
The directory %s is diverted
|
|
|
|
|
目录 %s 已被转移
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:141
|
|
|
19.
|
|
|
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
|
|
|
|
|
该软件包正尝试写入转移对象 %s/%s
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:151
|
|
|
20.
|
|
|
The diversion path is too long
|
|
|
|
|
该转移路径太长
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:161 apt-inst/extract.cc:305
|
