|
|
11.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
|
|
|
Αυτό δεν είναι ένα έγκυρο αρχείο DEB, αγνοείται το μέλος '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:47 apt-inst/deb/debfile.cc:56
apt-inst/deb/debfile.cc:67
|
|
|
12.
|
|
|
Internal error, could not locate member %s
|
|
|
|
|
Εσωτερικό Σφάλμα, αδυναμία εντοπισμού του μέλους %s
|
|
Translated by
yODesY
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:136
|
|
|
13.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
|
Μη αναλύσιμο αρχείο control
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:243
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
|
Αποτυχία εγγραφής στο αρχείο %s
|
|
Translated by
George Papamichelakis
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
| In upstream: |
|
Αποτυχία εγγραφής του αρχείου %s
|
|
|
Suggested by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to close file %s
|
|
|
|
|
Αποτυχία στο κλείσιμο του αρχείου %s
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:104
|
|
|
16.
|
|
|
The path %s is too long
|
|
|
|
|
Η διαδρομή %s έχει υπερβολικό μήκος
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:100 apt-inst/extract.cc:171
|
|
|
17.
|
|
|
Unpacking %s more than once
|
|
|
|
|
Αποσυμπίεση του %s πάνω από μια φορά
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:131
|
|
|
18.
|
|
|
The directory %s is diverted
|
|
|
|
|
Ο φάκελος %s έχει εκτραπεί
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:141
|
|
|
19.
|
|
|
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
|
|
|
|
|
Το πακέτο προσπαθεί να γράψει στον προορισμό εκτροπής %s/%s
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:151
|
|
|
20.
|
|
|
The diversion path is too long
|
|
|
|
|
Η διαδρομή εκτροπής έχει υπερβολικό μήκος
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:161 apt-inst/extract.cc:305
|
