|
|
4.
|
|
|
Invalid archive member header
|
|
|
|
|
Ugyldigt arkivelementhoved
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:96 apt-inst/contrib/arfile.cc:102
apt-inst/contrib/arfile.cc:113 apt-inst/contrib/arfile.cc:119
apt-inst/contrib/arfile.cc:140
|
|
|
5.
|
|
|
Archive is too short
|
|
|
|
|
Arkivet er for kort
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:156
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to read the archive headers
|
|
|
|
|
Kunne ikke læse arkivhovederne
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:160
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot find a configured compressor for '%s'
|
|
|
|
|
Kan ikke finde konfigureret komprimeringsprogram for »%s«
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:120
|
|
|
8.
|
|
|
Corrupted archive
|
|
|
|
|
Ødelagt arkiv
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:152 apt-inst/contrib/extracttar.cc:182
|
|
|
9.
|
|
|
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
|
|
|
Tar-kontrolsum fejlede, arkivet er ødelagt
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:167
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
|
|
|
Ukendt TAR-hovedtype %u, element %s
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:261
|
|
|
11.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
|
|
|
Dette er ikke et gyldigt DEB-arkiv, mangler »%s«-elementet
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:47 apt-inst/deb/debfile.cc:56
apt-inst/deb/debfile.cc:67
|
|
|
12.
|
|
|
Internal error, could not locate member %s
|
|
|
|
|
Intern fejl, kunne ikke finde elementet %s
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:136
|
|
|
13.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
|
Ikke-tolkbar kontrolfil
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:243
|
