|
|
16.
|
|
|
The path %s is too long
|
|
|
|
|
Пътят %s е твърде дълъг
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:100 apt-inst/extract.cc:171
|
|
|
17.
|
|
|
Unpacking %s more than once
|
|
|
|
|
Разпакетиране на %s повече от веднъж
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:131
|
|
|
18.
|
|
|
The directory %s is diverted
|
|
|
|
|
Директорията %s е отклонена
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:141
|
|
|
19.
|
|
|
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
|
|
|
|
|
Пакетът се опитва да пише в целта за отклонение %s/%s
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:151
|
|
|
20.
|
|
|
The diversion path is too long
|
|
|
|
|
Пътят за отклонение е твърде дълъг
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:161 apt-inst/extract.cc:305
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Грешка при получаването на атрибути за %s
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:185 apt-inst/extract.cc:198 apt-inst/extract.cc:215
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
Неуспешно преименуване на %s на %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Неуспех при преименуването на %s на %s
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:193
|
|
|
23.
|
|
|
The directory %s is being replaced by a non-directory
|
|
|
|
|
Директорията %s се заменя с не-директория
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:248
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to locate node in its hash bucket
|
|
|
|
|
Неуспешно намиране на възел в неговия хеш
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Неуспех при намирането на възел в неговия хеш
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:288
|
|
|
25.
|
|
|
The path is too long
|
|
|
|
|
Пътят е твърде дълъг
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:292
|
