Browsing Mon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mon guidelines.
18 of 8 results
1.
Bad default setting!
သၞောတ်ပိုၚ်ခြာစက်ဟွံခိုဟ်
Translated and reviewed by Mon Chan Aie
Located in dselect/install:33
2.
Press [Enter] to continue.
ပဒေါံ[လုပ်]ကလေၚ်ဆက်
Translated and reviewed by Mon Chan Aie
Located in dselect/install:52 dselect/install:84 dselect/install:88 dselect/install:95 dselect/install:106 dselect/update:45
3.
Do you want to erase any previously downloaded .deb files?
downloaded လဝ်တမ်မူလဂ်ှ မၞးမိက်ဂွံဓဇုက်ထောံပာာ.deb files?
Translated and reviewed by Mon Chan Aie
Located in dselect/install:92
4.
Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed
ဆဵုဂ္ဗတၚ်ဗၠေတ် အဃောသှ်မံၚ်။ Packages ပ္တိုန်လဝ်တုဲတုဲတံ
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in dselect/install:102
5.
will be configured. This may result in duplicate errors
ဒ်ှအာ configuredမာန်မံၚ်.သွဟ်ထပ်ကဵုထပ်ဗၠေတ်ဒ်ှမာန်ရ
Translated and reviewed by Mon Chan Aie
Located in dselect/install:103
6.
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
ဟွံသေၚ်မ္ဂး တၚ်ဗၠေတ်မှာဂှ်ဟိုတ်နူကဵုတၚ်ဗ္ဒဒါဲတံ ကၠေံအာလေဝ်ဒှ်မာန်။ ဨဇှ်ဂှ်ခိုဟ်ဒၟံၚ်ရ ဟိုတ်နူကဵု တၚ်ဗၠေတ်မှာဂမၠိုၚ်တံ
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in dselect/install:104
7.
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
message ဂမၠိုၚ်လ္တူက်စ္စဇၞော်မံၚ်.သ္ပဂုဏ်တုဲ ပလေဝ် ကေုာံ ကၠောန် [I]ကလေၚ်ပတန်ပၠန်
Translated and reviewed by Mon Chan Aie
Located in dselect/install:105
8.
Merging available information
သုၚ်စောဲတၚ်သၞေၚ် ဂွံလဝ်ဂ်ု
Translated and reviewed by Mon Chan Aie
Located in dselect/update:30
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Mon Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mon Chan Aie, Tao Mon Lae.