|
59.
|
|
|
Download the binary package into the current directory
|
|
|
|
Завантажити двійковий пакунок у поточну директорію
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:431
|
|
60.
|
|
|
Download and display the changelog for the given package
|
|
|
|
Завантажити і показати журнал змін для визначеного пакунку
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:432
|
|
61.
|
|
|
Arguments not in pairs
|
|
|
|
Аргументи не в парах
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc:49
|
|
62.
|
|
|
Usage: apt-config [options] command
![](/@@/translation-newline)
apt-config is an interface to the configuration settings used by ![](/@@/translation-newline)
all APT tools, mainly intended for debugging and shell scripting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Використання: apt-config [параметри] команда
![](/@@/translation-newline)
apt-config — інтерфейс для налаштування конфігурації, що використовується усіма ![](/@@/translation-newline)
знаряддями APT. В основному, призначений для зневадження shell скриптів.
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc:82
|
|
63.
|
|
|
get configuration values via shell evaluation
|
|
|
|
отримати значення конфігурації за допомогою оцінки оболонки
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc:92
|
|
64.
|
|
|
show the active configuration setting
|
|
|
|
показати активну конфігурацію налаштування
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc:93
|
|
65.
|
|
|
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'
|
|
|
|
Задайте назву для цього Диску, наприклад 'Debian 5.0.3 Disk 1'
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:77
|
|
66.
|
|
|
Please insert a Disc in the drive and press [Enter]
|
|
|
|
Будь ласка вставте диск у пристрій і натисніть [Enter]
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:92
|
|
67.
|
|
|
Failed to mount '%s ' to '%s '
|
|
|
|
Не вдалося змонтувати '%s ' до '%s '
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:140
|
|
68.
|
|
|
No CD-ROM could be auto-detected or found using the default mount point. ![](/@@/translation-newline)
You may try the --cdrom option to set the CD-ROM mount point. ![](/@@/translation-newline)
See 'man apt-cdrom' for more information about the CD-ROM auto-detection and mount point.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Неможливо автоматично визначити або знайти CD-ROM з використанням типової точки монтування. ![](/@@/translation-newline)
Спробуйте налаштувати точку монтування CD-ROM, використовуючи параметр --cdrom. ![](/@@/translation-newline)
Додаткову інформацію про автоматичне виявлення і точки монтування CD-ROM див. в 'man apt-cdrom'.
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:179
|