Ubuntu
apt package

Browsing Ukrainian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “apt.c”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
39 → 48 of 365 results First • • • Last
39.
Couldn't find package %s
Не можу знайти пакунок %s
Translated by Mykola Tkach
Reviewed by artemp
Located in cmdline/apt-get.cc:116
40.
%s set to manually installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s позначений як встановлений вручну.
Translated by Mykola Tkach
Reviewed by artemp
Located in cmdline/apt-get.cc:121 cmdline/apt-mark.cc:95 apt-private/private-install.cc:1111
41.
%s set to automatically installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s позначено як встановлений автоматично.
Translated by Mykola Tkach
Reviewed by artemp
Located in cmdline/apt-get.cc:123 cmdline/apt-mark.cc:97
42.
This command is deprecated. Please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' instead.
Ця команда є застарілою. Будь ласка, використовуйте замість неї 'apt-mark auto' та 'apt-mark manual'.
Translated by Mykola Tkach
Reviewed by artemp
Located in cmdline/apt-get.cc:131 cmdline/apt-mark.cc:137
43.
Internal error, problem resolver broke stuff
Внутрішня помилка, розв’язувач проблем усе поламав
Translated by Mykola Tkach
Reviewed by artemp
Located in cmdline/apt-get.cc:199 cmdline/apt-get.cc:207
44.
Supported modules:
Підтримувані модулі:
Translated by Mykola Tkach
Reviewed by artemp
Located in cmdline/apt-get.cc:352
45.
Usage: apt-get [options] command
apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]
apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...]

apt-get is a command line interface for retrieval of packages
and information about them from authenticated sources and
for installation, upgrade and removal of packages together
with their dependencies.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Використання: apt-get [параметри] команда
apt-get [параметри] install|remove пакунок1 [пакунок2 ...]
apt-get [параметри] source пакунок1 [пакунок2 ...]

apt-get — інтерфейс командного рядка для отримання пакунків
та інфромації про них із перевірених джерел й для встановлення,
оновлення і вилучення пакунків разом
з їх залежностями.
Translated by Mykola Tkach
Reviewed by artemp
Located in cmdline/apt-get.cc:393
46.
Retrieve new lists of packages
Завантажити нові переліки пакунків
Translated by Mykola Tkach
Reviewed by artemp
Located in cmdline/apt-get.cc:408
47.
Perform an upgrade
Виконати оновлення
Translated by Mykola Tkach
Reviewed by artemp
Located in cmdline/apt-get.cc:409
48.
Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)
Встановити нові пакунки (назва пакунку вказується як libc6, а не libc6.deb)
Translated by Mykola Tkach
Reviewed by artemp
Located in cmdline/apt-get.cc:410
39 → 48 of 365 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mykola Tkach, artemp.