|
351.
|
|
|
Unable to send PORT command
|
|
|
|
Nemoguće slanje naredbe ULAZA
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:832
|
|
352.
|
|
|
Unknown address family %u (AF_*)
|
|
|
|
Nepoznata skupina adresa %u (AF_*)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:842
|
|
353.
|
|
|
EPRT failed, server said: %s
|
|
|
|
EPRT neuspio, poslužitelj kaže: %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:851
|
|
354.
|
|
|
Data socket connect timed out
|
|
|
|
Istek povezivanja priključnice podataka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:871
|
|
355.
|
|
|
Unable to accept connection
|
|
|
|
Nemoguće primanje povezivanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:878
|
|
356.
|
|
|
Unable to fetch file, server said '%s '
|
|
|
|
Nemoguće preuzimanje datoteke, poslužitelj kaže '%s '
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:931
|
|
357.
|
|
|
Data socket timed out
|
|
|
|
Istek vremena priključenice podataka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:946 methods/rsh.cc:367
|
|
358.
|
|
|
Data transfer failed, server said '%s '
|
|
|
|
Neuspio prijenos podataka, poslužitelj kaže '%s '
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:983
|
|
359.
|
|
|
Query
|
|
|
Get the files information
|
|
|
|
Upit
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:1071
|
|
360.
|
|
|
Unable to invoke
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nemoguće pozvati
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:1183
|