Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
2736 of 365 results
27.
Total globbed strings:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-cache.cc:308
28.
Total slack space:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-cache.cc:314
29.
Total space accounted for:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-cache.cc:331
30.
This command is deprecated. Please use 'apt-mark showauto' instead.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-cache.cc:970
31.
Usage: apt-cache [options] command
apt-cache [options] show pkg1 [pkg2 ...]

apt-cache queries and displays available information about installed
and installable packages. It works exclusively on the data acquired
into the local cache via the 'update' command of e.g. apt-get. The
displayed information may therefore be outdated if the last update was
too long ago, but in exchange apt-cache works independently of the
availability of the configured sources (e.g. offline).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-cache.cc:1096
32.
Show source records
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-cache.cc:1112
33.
Search the package list for a regex pattern
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-cache.cc:1118
34.
Show raw dependency information for a package
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-cache.cc:1119
35.
Show reverse dependency information for a package
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-cache.cc:1120
36.
Show a readable record for the package
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-cache.cc:1123
2736 of 365 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Ervasti.