|
46.
|
|
|
Failed to resolve %s
|
|
|
|
%s 의 경로를 알아내는데 실패했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:196 ftparchive/writer.cc:235
|
|
47.
|
|
|
Tree walking failed
|
|
|
|
트리에서 이동이 실패했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:209
|
|
48.
|
|
|
Failed to open %s
|
|
|
|
%s 파일을 여는데 실패했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:243
|
|
49.
|
|
|
DeLink %s [ %s ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
링크 %s [ %s ] 없애기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
FIXME: ??
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:304
|
|
50.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
%s 파일에 readlink하는데 실패했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:312
|
|
51.
|
|
|
*** Failed to link %s to %s
|
|
|
|
*** %s 파일을 %s 에 링크하는데 실패했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:322
|
|
52.
|
|
|
DeLink limit of %s B hit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
DeLink 한계값 %s 바이트에 도달했습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:332
|
|
53.
|
|
|
Archive had no package field
|
|
|
|
아카이브에 패키지 필드가 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:438
|
|
54.
|
|
|
%s has no override entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 에는 override 항목이 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:446 ftparchive/writer.cc:694
|
|
55.
|
|
|
%s maintainer is %s not %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 관리자가 %s 입니다 ( %s 아님)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:509 ftparchive/writer.cc:859
|