|
|
29.
|
|
|
Failed to fork
|
|
|
|
|
fork하는데 실패했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:176
|
|
|
30.
|
|
|
Compress child
|
|
|
|
|
압축 하위 프로세스
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:189
|
|
|
31.
|
|
|
Internal error, failed to create %s
|
|
|
|
|
내부 오류, %s 만드는데 실패했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:212
|
|
|
32.
|
|
|
IO to subprocess/file failed
|
|
|
|
|
하위 프로세스/파일에 입출력하는데 실패했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:285
|
|
|
33.
|
|
|
Failed to read while computing MD5
|
|
|
|
|
MD5를 계산하는 동안 읽는데 실패했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:323
|
|
|
34.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
%s 파일의 이름을 %s(으)로 바꾸는데 실패했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:352
|
|
|
35.
|
|
|
Unable to open %s
|
|
|
|
|
%s 열 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:37 ftparchive/override.cc:141
|
|
|
36.
|
|
|
Malformed override %s line %llu (%s)
|
|
|
skip spaces
find end of word
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:67
|
|
|
37.
|
|
|
Failed to read the override file %s
|
|
|
|
|
%s override 파일을 읽는데 실패했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:126 ftparchive/override.cc:200
|
|
|
38.
|
|
|
Malformed override %s line %llu #1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:165
|
