Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
191196 of 196 results
191.
You need to specify an input and output file.
Meg kell adnia egy bemeneti és egy kimeneti fájlt.
Translated by Balázs Úr
Located in tools/ascli-actions-mdata.c:386
192.
app;application;package;program;programme;suite;tool
TRANSLATORS: List of "grey-listed" words sperated with ";"
Do not translate this list directly. Instead,
provide a list of words in your language that people are likely
to include in a search but that should normally be ignored in
the search.
app;alkalmazás;csomag;program;alkalmazáscsomag;eszköz
Translated by Matthias Klumpp
Located in src/as-pool.c:101
193.
errors: %lu
TRANSLATORS: Used for small issue-statistics in appstreamcli-validate, shows amount of "error"-type hints
hibák: %lu
Translated by Balázs Úr
Located in tools/ascli-actions-validate.c:348
194.
infos: %lu
TRANSLATORS: Used for small issue-statistics in appstreamcli-validate, shows amount of "info"-type hints
információk: %lu
Translated by Balázs Úr
Located in tools/ascli-actions-validate.c:362
195.
pedantic: %lu
TRANSLATORS: Used for small issue-statistics in appstreamcli-validate, shows amount of "pedantic"-type hints
akadékoskodó: %lu
Translated by Balázs Meskó
Located in tools/ascli-actions-validate.c:369
196.
warnings: %lu
TRANSLATORS: Used for small issue-statistics in appstreamcli-validate, shows amount of "warning"-type hints
figyelmeztetések: %lu
Translated by Balázs Úr
Located in tools/ascli-actions-validate.c:355
191196 of 196 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Matthias Klumpp.