|
|
186.
|
|
|
You need to specify a component-ID.
|
|
|
TRANSLATORS: An AppStream component-id is missing in the command-line arguments
TRANSLATORS: ascli was told to find a software component by its ID, but no component-id was specified.
|
|
|
|
|
Vous devez spécifier l’identifiant du composant.
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:131 tools/ascli-actions-mdata.c:297
tools/ascli-actions-pkgmgr.c:114
|
|
|
187.
|
|
|
You need to specify a file to validate!
|
|
|
|
|
Vous devez spécifier le fichier à valider[nbsp]!
|
|
Translated by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-validate.c:223
|
|
|
188.
|
|
|
You need to specify a metadata file.
|
|
|
|
|
Vous devez spécifier un fichier de métadonnées.
|
|
Translated by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:352
|
|
|
189.
|
|
|
You need to specify a root directory to start validation!
|
|
|
|
|
Vous devez spécifier un répertoire racine pour commencer la validation[nnbsp]!
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-validate.c:551 tools/ascli-actions-validate.c:633
|
|
|
190.
|
|
|
You need to specify a term to search for.
|
|
|
|
|
Vous devez spécifier un terme à rechercher.
|
|
Translated by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:166
|
|
|
191.
|
|
|
You need to specify an input and output file.
|
|
|
|
|
Vous devez spécifier un fichier d’entrée et de sortie.
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:386
|
|
|
192.
|
|
|
app;application;package;program;programme;suite;tool
|
|
|
TRANSLATORS: List of "grey-listed" words sperated with ";"
Do not translate this list directly. Instead,
provide a list of words in your language that people are likely
to include in a search but that should normally be ignored in
the search.
|
|
|
|
|
app;application;logiciel;paquet;programme;suite;outil
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
src/as-pool.c:101
|
|
|
193.
|
|
|
errors: %lu
|
|
|
TRANSLATORS: Used for small issue-statistics in appstreamcli-validate, shows amount of "error"-type hints
|
|
|
|
|
erreurs[nbsp]: %lu
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-validate.c:348
|
|
|
194.
|
|
|
infos: %lu
|
|
|
TRANSLATORS: Used for small issue-statistics in appstreamcli-validate, shows amount of "info"-type hints
|
|
|
|
|
informations[nbsp]: %lu
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-validate.c:362
|
|
|
195.
|
|
|
pedantic: %lu
|
|
|
TRANSLATORS: Used for small issue-statistics in appstreamcli-validate, shows amount of "pedantic"-type hints
|
|
|
|
|
minutieux[nbsp]: %lu
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-validate.c:369
|
