|
|
44.
|
|
|
Conversion %s to %s is not implemented
|
|
|
TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
* e.g. "appdata" to "appstream"
|
|
|
|
|
La conversion de %s cap a %s ès pas implementada
|
|
Translated by
joanluc
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:563
|
|
|
45.
|
|
|
Not enough arguments, expected file.xml
|
|
|
|
|
Paramètres insufisents, file.xml es esperat
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:580
|
|
|
46.
|
|
|
File format '%s' cannot be upgraded
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file type,
* e.g. 'appdata'
|
|
|
|
|
Lo format de fichièr «[nbsp]%s[nbsp]» pòt pas èsser mes a nivèl
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:607
|
|
|
47.
|
|
|
Format not recognised
|
|
|
TRANSLATORS: not a recognised file type
|
|
|
|
|
Format pas reconegut
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:649 client/as-util.c:1047 client/as-util.c:1148
|
|
|
48.
|
|
|
No desktop applications found
|
|
|
TRANSLATORS: probably wrong XML
|
|
|
|
|
Cap d'aplicacion de burèu pas trobada
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:1980
|
|
|
49.
|
|
|
OK
|
|
|
TRANSLATORS: the file is valid
|
|
|
|
|
D'ACÒRDI
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:2711
|
|
|
50.
|
|
|
FAILED
|
|
|
|
|
FRACÀS
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:2716
|
|
|
51.
|
|
|
Validation failed
|
|
|
|
|
La validacion a fracassat
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:2812
|
|
|
52.
|
|
|
Validation of files failed
|
|
|
|
|
La validacion dels fichièrs a fracassat
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:2856
|
|
|
53.
|
|
|
Removed
|
|
|
TRANSLATORS: application was removed
|
|
|
|
|
Suprimit
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:3879
|
