|
|
10.
|
|
|
&Send report (%s)
|
|
|
|
|
&Фиристодани гузориш (%s)
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:218
|
|
|
11.
|
|
|
&Examine locally
|
|
|
|
|
&Санҷиши маҳаллӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:222
|
|
|
12.
|
|
|
&View report
|
|
|
|
|
&Намоиш додани гузориш
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:226
|
|
|
13.
|
|
|
&Keep report file for sending later or copying to somewhere else
|
|
|
|
|
&Нигоҳ доштани файли гузориш барои фиристодани баъдина ё нусхабардорӣ ба ҷойи дигар
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:228
|
|
|
14.
|
|
|
Cancel and &ignore future crashes of this program version
|
|
|
|
|
Бекор кунед ва &нокомиҳои ояндаи ин версияи барномаро нодида гузаронед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:231
|
|
|
15.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
|
&Бекор кардан
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:234 ../bin/apport-cli.py:314 ../bin/apport-cli.py:348
../bin/apport-cli.py:369
|
|
|
16.
|
|
|
Problem report file:
|
|
|
|
|
Гузориши мушкилӣ ҳамчун:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:255
|
|
|
17.
|
|
|
&Confirm
|
|
|
|
|
&Тасдиқ кардан
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:261 ../bin/apport-cli.py:266
|
|
|
18.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
Хатогӣ: %s
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:265
|
|
|
19.
|
|
|
Collecting problem information
|
|
|
|
|
Ҷамъкунии маълумоти мушкилӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
|
