Ubuntu
apport package

Browsing Tajik translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “apport”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

20 → 29 of 186 results First • • • Last
20.
The collected information can be sent to the developers to improve the
application. This might take a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Маълумоти ҷамъшуда метавонад барои беҳтар кардани барнома ба таҳиягарон
фиристода шавад. Ин метавонад якчанд дақиқаро гирад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../bin/apport-cli.py:273
21.
Uploading problem information
Боркунии иттилооти мушкилӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
22.
The collected information is being sent to the bug tracking system.
This might take a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Маълумоти ҷамъшуда ба системаи пайгирии хатогиҳо фиристода шуда истодааст.
Ин метавонад якчанд дақиқаро гирад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../bin/apport-cli.py:291
23.
&Done
&Тайёр
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../bin/apport-cli.py:347
24.
none
ҳеҷ
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../bin/apport-cli.py:353
25.
Selected: %s. Multiple choices:
Интихобшуда: %s. Интихобҳои чандгона:
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../bin/apport-cli.py:354
26.
Choices:
Интихобҳо:
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../bin/apport-cli.py:370
27.
Path to file (Enter to cancel):
Масири файл (Барои бекор кардан тугмаи "Enter"-ро зер кунед):
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../bin/apport-cli.py:384
28.
File does not exist.
Файл вуҷуд надорад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../bin/apport-cli.py:390
29.
This is a directory.
Ин директория мебошад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../bin/apport-cli.py:392
20 → 29 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.