|
21.
|
|
|
Uploading problem information
|
|
|
|
Se încarcă informațiile despre problemă
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:513
|
|
22.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system.
This might take a few minutes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Informațiile colectate sunt trimise sistemului de urmărire a defecțiunilor.
Ar putea dura câteva minute.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:291
|
|
23.
|
|
|
&Done
|
|
|
|
&Gata
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:349
|
|
24.
|
|
|
none
|
|
|
|
niciunul
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:355
|
|
25.
|
|
|
Selected: %s. Multiple choices:
|
|
|
|
Selectat: %s. Variante multiple:
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:356
|
|
26.
|
|
|
Choices:
|
|
|
|
Variante:
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:372
|
|
27.
|
|
|
Path to file (Enter to cancel):
|
|
|
|
Calea către fișier (apăsați pe Enter pentru a anula):
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:386
|
|
28.
|
|
|
File does not exist.
|
|
|
|
Fișierul nu există.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:392
|
|
29.
|
|
|
This is a directory.
|
|
|
|
Acesta este un dosar.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:394
|
|
30.
|
|
|
To continue, you must visit the following URL:
|
|
|
|
Pentru a continua, trebuie să accesați următorul URL:
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:399
|