Ubuntu
apport package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “apport”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport main series template apport.

27 → 36 of 186 results First • • • Last
27.
Path to file (Enter to cancel):
Emplaçament del fichièr (tòca Entrada per anullar)[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../bin/apport-cli.py:384
28.
File does not exist.
Lo fichièr existís pas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../bin/apport-cli.py:390
29.
This is a directory.
Aquò's un repertòri.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../bin/apport-cli.py:392
30.
To continue, you must visit the following URL:
Per contunhar, vos cal anar a aquela adreça[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../bin/apport-cli.py:397
31.
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
Podètz dobrir un navigador Web ara, o picar aquesta URL dins un navigador sus un autre ordenador.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../bin/apport-cli.py:399
32.
Launch a browser now
Aviar un navigador Web ara
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../bin/apport-cli.py:404
33.
No pending crash reports. Try --help for more information.
Pas cap de rapòrt d'incident en espèra. Ensajatz --help per mai d'informacions.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../bin/apport-cli.py:419
34.
Send
Mandar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gtk/apport-gtk.py:186 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../kde/apport-kde.py:216
35.
Sorry, %s has experienced an internal error.
O planhèm, %s a rencontrat una error intèrna.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gtk/apport-gtk.py:163 ../kde/apport-kde.py:223 ../kde/apport-kde.py:272
36.
Package: %s
Paquet[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gtk/apport-gtk.py:265 ../kde/apport-kde.py:231
27 → 36 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).