Ubuntu
apport package

Browsing Malay translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “apport”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

18 → 27 of 186 results First • • • Last
18.
Error: %s
Ralat: %s
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../bin/apport-cli.py:265
19.
Collecting problem information
Mengutip maklumat masalah
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
20.
The collected information can be sent to the developers to improve the
application. This might take a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Maklumat yang dikutip boleh dihantar kepada para pembangun untuk mempertingkatkan
kualiti aplikasi. Ia mungkin mengambil masa beberapa minit.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../bin/apport-cli.py:273
21.
Uploading problem information
Memuat naik maklumat masalah
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
22.
The collected information is being sent to the bug tracking system.
This might take a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Maklumat yang dikutip telah dihantar ke sistem penjejakan pepijat.
Ia mungkin mengambil masa beberapa minit.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../bin/apport-cli.py:291
23.
&Done
&Selesai
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../bin/apport-cli.py:347
24.
none
tiada
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../bin/apport-cli.py:353
25.
Selected: %s. Multiple choices:
Dipilih: %s. Pilihan berbilang:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../bin/apport-cli.py:354
26.
Choices:
Pilih:
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../bin/apport-cli.py:370
27.
Path to file (Enter to cancel):
Laluan ke fail (Enter untuk batal):
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../bin/apport-cli.py:384
18 → 27 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, abuyop.