|
|
152.
|
|
|
Network problem
|
|
|
|
|
Masalah rangkaian
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1796
|
|
|
153.
|
|
|
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
|
|
|
|
|
Tidak dapat menyambung ke pangkalan data kerosakan, sila semak sambungan internet anda.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1793
|
|
|
154.
|
|
|
Memory exhaustion
|
|
|
|
|
Kehabisan ingatan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1822
|
|
|
155.
|
|
|
Your system does not have enough memory to process this crash report.
|
|
|
|
|
Sistem anda tidak mempunyai ingatan yang mencukupi untuk memproses laporan kerosakan ini.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1824
|
|
|
156.
|
|
|
The problem cannot be reported: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Masalah tidak boleh dilaporkan:
%s |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1869
|
|
|
157.
|
|
|
Problem already known
|
|
|
|
|
Masalah sudah pun diketahui
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1923 ../apport/ui.py:1935
|
|
|
158.
|
|
|
This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
|
|
|
|
|
Masalah ini sudah pun dilaporkan dalam laporan pepijat yang telah dipaparkan dalam pelayar sesawang. Sila semak jika anda boleh menambah maklumat lanjutan lagi yang dikira boleh dianggap berguna untuk para pembangun.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1925
|
|
|
159.
|
|
|
This problem was already reported to developers. Thank you!
|
|
|
|
|
Masalah ini sudah dilaporkan kepada pembangun. Terima kasih!
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1936
|
|
|
160.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
|
Lapor satu masalah...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
161.
|
|
|
Report a malfunction to the developers
|
|
|
|
|
Lapor satu kerosakan kepada para pembangun
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
|
