|
|
104.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
Kebenaran dinafikan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:664
|
|
|
105.
|
|
|
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
|
|
|
|
|
Proses tersebut bukan milik anda. Sila jalankan program sebagai pemilik proses atau root.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:666
|
|
|
106.
|
|
|
The specified process ID does not belong to a program.
|
|
|
|
|
ID proses yang ditentukan tidak dimiliki oleh program tersebut.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:678
|
|
|
107.
|
|
|
Symptom script %s did not determine an affected package
|
|
|
|
|
Skrip simptom %s tidak menentukan pakej yang terjejas
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:699
|
|
|
108.
|
|
|
Package %s does not exist
|
|
|
|
|
Pakej %s tidak wujud
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:705
|
|
|
109.
|
|
|
Cannot create report
|
|
|
|
|
Tidak dapat mencipta laporan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:734 ../apport/ui.py:932 ../apport/ui.py:965
../apport/ui.py:972
|
|
|
110.
|
|
|
Updating problem report
|
|
|
|
|
Mengemas kini laporan masalah
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:749 ../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
|
|
|
111.
|
|
|
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. 
Please create a new report using "apport-bug". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Anda bukanlah pelapor atau pelanggan laporan masalah ini, atau laporan adalah pendua atau sudahpun ditutup.
Sila cipta laporan baru menggunakan "apport-bug". |
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:751
|
|
|
112.
|
|
|
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug.
Subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file.
Do you really want to proceed? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Anda bukanlah pelapor masalah ini. Adalah mudah tandakan pepijat sebagai pendua yang lain selain dari alihkan ulasan dan lampiran anda ke satu pepijat baharu.
Oleh itu, kami sarankan anda failkan laporan pepijat baru menggunakan "apport-bug" dan masukkan ulasan mengenai pepijat ini pada laporan yang anda failkan.
Adakah anda ingin meneruskannya? |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:763
|
|
|
113.
|
|
|
No additional information collected.
|
|
|
|
|
Tiada maklumat tambahan dikutip.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
|
