Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

181186 of 186 results
181.
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
Maklumat yang dikutip mungkin membantu para pembangun membaiki masalah yang anda laporkan.
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:16
182.
<big><b>Uploading problem information</b></big>
<big><b>Memuat naik maklumat masalah</b></big>
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:18
183.
Collect system information
Kutip maklumat sistem
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
184.
Authentication is required to collect system information for this problem report
Pengesahihan diperlukan untuk mengutip maklumat sistem bagi laporan masalah ini
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
185.
System problem reports
Laporan masalah sistem
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
186.
Please enter your password to access problem reports of system programs
Sila masukkan kata laluan anda untuk mencapai laporan masalah bagi program sistem
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
181186 of 186 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, abuyop.