|
|
169.
|
|
|
the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection
|
|
|
|
|
vykdomasis failas, kuris yra vykdomas po valgrind memcheck įrankio, skirto atminties nutekėjimo aptikimui, priežiūra
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:62 ../bin/apport-valgrind.py:62
|
|
|
170.
|
|
|
Error: %s is not an executable. Stopping.
|
|
|
|
|
Klaida: %s nėra vykdomasis. Stabdoma.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:130
|
|
|
171.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Atsisakyti
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
|
|
172.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Gerai
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:3
|
|
|
173.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
|
Strigties pranešimas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
|
174.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Atsiprašome, įvyko vidinė klaida.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
175.
|
|
|
Remember this in future
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:8
|
|
|
176.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
|
Ignoruoti šios programos versijos problemas ateityje
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
|
|
177.
|
|
|
Relaunch this application
|
|
|
|
|
Paleisti šią programą iš naujo
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:10
|
|
|
178.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
|
_Ištirti vietoje
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
