|
|
181.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
|
S'està recollint informació que pot ajudar els desenvolupadors a solucionar el problema del qual esteu informant.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
|
182.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>S'està pujant informació sobre el problema</b></big>
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
|
183.
|
|
|
Collect system information
|
|
|
|
|
Recopila informació del sistema
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
|
|
|
184.
|
|
|
Authentication is required to collect system information for this problem report
|
|
|
|
|
Cal autenticació per recollir informació del sistema per l'informe d'este problema
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
|
|
|
185.
|
|
|
System problem reports
|
|
|
|
|
Informes d'error del sistema
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
|
|
|
186.
|
|
|
Please enter your password to access problem reports of system programs
|
|
|
|
|
Introduïu la vostra contrasenya per accedir als informes d'error dels programes del sistema
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
|
