|
|
16.
|
|
|
Problem report file:
|
|
|
|
|
Restr an danevell a-fet kudenn :
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:255
|
|
|
17.
|
|
|
&Confirm
|
|
|
|
|
&Kadarnaat
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:261 ../bin/apport-cli.py:266
|
|
|
18.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
Fazi : %s
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:265
|
|
|
19.
|
|
|
Collecting problem information
|
|
|
|
|
O tastumañ stlennoù ar gudenn
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
|
|
|
20.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the 
application. This might take a few minutes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:273
|
|
|
21.
|
|
|
Uploading problem information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
|
|
|
22.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system.
This might take a few minutes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:291
|
|
|
23.
|
|
|
&Done
|
|
|
|
|
&Graet
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:347
|
|
|
24.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
tra ebet
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:353
|
|
|
25.
|
|
|
Selected: %s. Multiple choices:
|
|
|
|
|
Diuzet : %s. Liesdibaboù :
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:354
|
