Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
4857 of 221 results
48.
Enter new path:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Введите новый адрес:
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../aa-mergeprof:574 ../apparmor/aa.py:1915
49.
Network Family
(no translation yet)
Located in ../aa-mergeprof:630 ../aa-mergeprof:657 ../apparmor/aa.py:1959 ../apparmor/aa.py:1995
50.
Socket Type
Тип Socket
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../aa-mergeprof:631 ../aa-mergeprof:658 ../apparmor/aa.py:1960 ../apparmor/aa.py:1996
51.
Adding %s to profile
Добавление %s в профиль
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../aa-mergeprof:673 ../apparmor/aa.py:2010
52.
Adding network access %(family)s %(type)s to profile.
Добавление сетевого доступа %(family)s %(type)s в профиль.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../aa-mergeprof:683 ../apparmor/aa.py:2020
53.
Denying network access %(family)s %(type)s to profile
Отказ в сетевом доступе %(family)s %(type)s к профилю
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../aa-mergeprof:689 ../apparmor/aa.py:2026
54.
Generate a basic AppArmor profile by guessing requirements
Создать базовый профиль AppArmor по предполагаемым требованиям
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../aa-autodep:23
55.
overwrite existing profile
заменить существующий профиль
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../aa-autodep:24
56.
Switch the given programs to audit mode
Переключить заданные программы в режим аудита
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../aa-audit:24
57.
remove audit mode
удалить режим аудита
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../aa-audit:26
4857 of 221 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Eugene Roskin.