Translations by Arnold Marko
Arnold Marko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 941. |
graphical viewer for GNU ddrescue log files
|
|
| 2023-12-12 |
grafični prikazovalnik za dnevniške datoteke GNU ddrescue
|
|
| 942. |
ddrescueview
|
|
| 2023-12-12 |
ddrescueview
|
|
| 985. |
DOOM³: Resurrection of Evil
|
|
| 2023-12-12 |
DOOM³: Resurrection of Evil
|
|
| 986. |
DOOM³
|
|
| 2023-12-12 |
DOOM³
|
|
| 990. |
Phone application
|
|
| 2023-12-12 |
Telefonski program
|
|
| 1008. |
ding
|
|
| 2023-12-12 |
ding
|
|
| 1013. |
Dire Wolf
|
|
| 2023-12-12 |
Dire Wolf
|
|
| 1014. |
APRS Soundcard TNC
|
|
| 2023-12-12 |
APRS zvočna kartica TNC
|
|
| 1015. |
dispcalGUI 3D LUT Maker
|
|
| 2023-12-12 |
dispcalGUI 3D LUT urtvarjalnik
|
|
| 1019. |
dispcalGUI Calibration and ICC Profile Loader (force)
|
|
| 2023-12-12 |
dispcalGUI kalibracija in nalaganje ICC profilov (prisila)
|
|
| 1020. |
Sets ICC profiles and loads calibration curves for all configured display devices
|
|
| 2023-12-12 |
Nastavi ICC profile in naloži kalibracijske krivulje za vse nastavljene zaslone
|
|
| 1025. |
dispcalGUI Scripting Client
|
|
| 2023-12-12 |
dispcalGUI ojdemalec skript
|
|
| 1026. |
Control dispcalGUI via simple scripting commands
|
|
| 2023-12-12 |
Nadzor nad dispcalGUI preko preprostih skriptnih ukazov
|
|
| 1028. |
Creates ICC profiles of synthetic RGB colorspaces
|
|
| 2023-12-12 |
Ustvari ICC profile sintetičnih RGB barvnih prosotorov
|
|
| 1029. |
dispcalGUI Testchart Editor
|
|
| 2023-12-12 |
dispcalGUI urejevalnik testnih vzorcev
|
|
| 1030. |
A testchart editor and creator for RGB testcharts in Argyll CMS CGATS format
|
|
| 2023-12-12 |
Urejanje testnih vzorcev in ustvaranje RGB testnih vzorcev v formatu Argyll CMS CGATS
|
|
| 1045. |
Dochelp
|
|
| 2023-12-12 |
Dochelp
|
|
| 1053. |
Dolphin Emulator
|
|
| 2023-12-12 |
Dolphin emulator
|
|
| 1054. |
A Wii/GameCube Emulator
|
|
| 2023-12-12 |
Wii/GameCube emulator
|
|
| 1057. |
Doomsday Engine
|
|
| 2023-12-12 |
Doomsday pogon
|
|
| 1058. |
Doom/Heretic/Hexen with enhanced graphics
|
|
| 2023-12-12 |
Doom/Heretic/Hexen z izboljšano grafiko
|
|
| 1091. |
DrMIPS
|
|
| 2023-12-12 |
DrMIPS
|
|
| 1092. |
Educational MIPS simulator
|
|
| 2023-12-12 |
Izobraževalni MIPS simulator
|
|
| 1099. |
DS PDF Viewer
|
|
| 2023-12-12 |
DS PDF prikazovalnik
|
|
| 1100. |
Dual-Screen PDF Viewer for LaTeX-Beamer presentations utilizing the "show notes on second screen" option
|
|
| 2023-12-12 |
PDF prikazovalnik na dveh zaslonih za LaTeX-Beamer predstavitve, ki uporablja možnost prikaza opomb na drugem zaslonu
|
|
| 1115. |
dvorak7min
|
|
| 2023-12-12 |
dvorak7min
|
|
| 1116. |
a typing tutor for the Dvorak keyboard layout
|
|
| 2023-12-12 |
učenje tipkanja za Dvorak razpored tipkovnice
|
|
| 1153. |
editra
|
|
| 2023-12-12 |
editra
|
|
| 1154. |
simple multi-platform text editor
|
|
| 2023-12-12 |
preprost urejevalnik besedil za več platform
|
|
| 1176. |
Electric
|
|
| 2023-12-12 |
Elektrika
|
|
| 1221. |
Eye of MATE Image Viewer
|
|
| 2023-12-12 |
Eye of MATE prikazovalnik slik
|
|
| 1234. |
eric6 Web Browser
|
|
| 2023-12-12 |
eric6 spletni brskalnik
|
|
| 1235. |
Web Browser for PyQt5
|
|
| 2023-12-12 |
Spletni brskalnik za PyQt5
|
|
| 1242. |
Event and task manager
|
|
| 2023-12-12 |
Upravljanik dogodkov in opravil
|
|
| 1245. |
A media-rich model, simulation construction kit and authoring tool
|
|
| 2023-12-12 |
Vsebinsko bogat model, zbirka za sestavljanje simulacij in orodje za izdelavo
|
|
| 1247. |
Multipurpose Network sniffer/analyser/interceptor/logger
|
|
| 2023-12-12 |
Večnamenski omrežni vohljač/analizator/prestreznik/beležnik
|
|
| 1298. |
FBZX
|
|
| 2023-12-12 |
FBZX
|
|
| 1333. |
A simple and fast front-end for FlightGear Flight Simulator
|
|
| 2023-12-12 |
Preprost in enostaven vmesnik za FlightGear Flight Simulator
|
|
| 1355. |
flamp
|
|
| 2023-12-12 |
flamp
|
|
| 1360. |
Graphical diff program
|
|
| 2023-12-12 |
Grafični program za primerjanje datotek
|
|
| 1375. |
flpsed
|
|
| 2023-12-12 |
flpsed
|
|
| 1376. |
A simple annotator for PS/PDF files
|
|
| 2023-12-12 |
Preprosto označevanje PS/PDF datotek
|
|
| 1377. |
Flrig
|
|
| 2023-12-12 |
Flrig
|
|
| 1406. |
Fotoxx
|
|
| 2023-12-12 |
Fotoxx
|
|
| 1409. |
last image
|
|
| 2023-12-12 |
zadnja slika
|
|
| 1411. |
Four-in-a-row
|
|
| 2023-12-12 |
Štiri v vrsto
|
|
| 1433. |
Freeciv modpack installer (gtk3)
|
|
| 2023-12-12 |
Freeciv modpack namestilnik (gtk3)
|
|
| 1435. |
Freeciv (gtk2)
|
|
| 2023-12-12 |
Freeciv (gtk2)
|
|
| 1437. |
Freeciv (Qt)
|
|
| 2023-12-12 |
Freeciv (Qt)
|
|
| 1446. |
Humorous top-down adventure & role-playing game
|
|
| 2023-12-12 |
Smešna avantura & RPG igra v ptičji perspektivi
|
|
