|
|
5.
|
|
|
Choose a command
|
|
|
|
|
Escolha um comando
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
Alacarte/ItemEditor.py:239
|
|
|
6.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
|
Menu principal
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.desktop.in:3 data/alacarte.ui:38
|
|
|
7.
|
|
|
Add or remove applications from the main menu
|
|
|
|
|
Adicionar ou remover aplicações do menu principal
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
|
| msgid "Change which applications are shown on the main menu"
|
|
Located in
data/alacarte.desktop.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Restore the default menu layout
|
|
|
|
|
Repor a disposição predefinida do menu
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:78
|
|
|
9.
|
|
|
_New Menu
|
|
|
|
|
_Novo menu
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:166
|
|
|
10.
|
|
|
Ne_w Item
|
|
|
|
|
Novo _item
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:183
|
|
|
11.
|
|
|
New _Separator
|
|
|
|
|
Novo _separador
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:200
|
|
|
12.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
Mover abaixo
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:246
|
|
|
13.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
|
Mover acima
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:262
|
|
|
14.
|
|
|
Launcher Properties
|
|
|
|
|
Propriedades do atalho
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
|
| msgid "Menu Properties"
|
|
Located in
data/launcher-editor.ui:7
|
