|
|
6.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
|
Aðalvalmynd
|
|
Translated and reviewed by
Tómas Árnason
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.desktop.in:3 data/alacarte.ui:38
|
|
|
7.
|
|
|
Add or remove applications from the main menu
|
|
|
|
|
Bæta við eða fjarlægja forrit úr aðalvalmynd
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.desktop.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Restore the default menu layout
|
|
|
|
|
Endurheimta sjálfgefna framsetningu valmyndar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:78
|
|
|
9.
|
|
|
_New Menu
|
|
|
|
|
_Ný valmynd
|
|
Translated and reviewed by
Róbert Kjaran
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:166
|
|
|
10.
|
|
|
Ne_w Item
|
|
|
|
|
Nýr hlutur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:183
|
|
|
11.
|
|
|
New _Separator
|
|
|
|
|
Nýr _aðgreinir
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:200
|
|
|
12.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
Færa niður
|
|
Translated and reviewed by
Róbert Kjaran
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:246
|
|
|
13.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
|
Færa upp
|
|
Translated and reviewed by
Róbert Kjaran
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:262
|
|
|
14.
|
|
|
Launcher Properties
|
|
|
|
|
Eiginleikar ræsis
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/launcher-editor.ui:7
|
|
|
15.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Heiti:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/launcher-editor.ui:100 data/directory-editor.ui:100
|
