|
|
139.
|
|
|
Wall
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/game-names.h:602
|
|
|
140.
|
|
|
Westhaven
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
வெஷ்தவன்
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/game-names.h:609
|
|
|
141.
|
|
|
Whitehead
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
வெள்ளை தலை
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/game-names.h:616
|
|
|
142.
|
|
|
Will O The Wisp
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
வில் ஆப் தி விஸ்ப்
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/game-names.h:623
|
|
|
143.
|
|
|
Yield
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
யீல்ட்
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/game-names.h:630
|
|
|
144.
|
|
|
Yukon
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
யுகான்
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/game-names.h:637
|
|
|
145.
|
|
|
Zebra
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
வரிகுதிரை
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/game-names.h:644
|
|
|
146.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:27
|
|
|
147.
|
|
|
Start a new game
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:33
|
|
|
148.
|
|
|
Deal
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:40
|
