Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1120 of 686 results
11.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Izvēlieties, vai pārvilksiet kārtis, vai arī klikšķināsiet vispirms uz vienas un tad uz otras kārts.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:6
12.
Sound
Skaņa
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:7
13.
Whether or not to play event sounds.
Vai atskaņot notikumu skaņas.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:8
14.
Animations
Animācijas
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:9
15.
Whether or not to animate card moves.
Vai attēlot kāršu kustību.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:10
16.
The game file to use
Spēles datne, ko izmantot
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:11
17.
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
Shēmas datnes nosaukums, kas satur spēlējamo solitaire spēli.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:12
18.
Statistics of games played
Spēlēto spēļu statistika
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:13
19.
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
Saraksts ar rindām, kuras nāk pa pieciniekiem: vārds, uzvaras, pavisam spēlētās spēles, labākais laiks (sekundēs) un sliktākais laiks (arī sekundēs). Nespēlētās spēles nav nepieciešams atspoguļot.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:14
20.
Recently played games
Nesen spēlētās spēles
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:15
1120 of 686 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nita, Rūdolfs Mazurs.