|
|
117.
|
|
|
Royal East
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
Kraljevski istok
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Kraljevski Istok
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/game-names.h:448
|
|
|
120.
|
|
|
Scuffle
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
Metež
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Scuffle
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/game-names.h:469
|
|
|
121.
|
|
|
Seahaven
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
Morska luka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Morska Luka
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/game-names.h:476
|
|
|
127.
|
|
|
Straight Up
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
Okomice
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Straight Up
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/game-names.h:518
|
|
|
138.
|
|
|
Valentine
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
Valentinovo
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Valentine
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/game-names.h:595
|
|
|
140.
|
|
|
Westhaven
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
Zapadna luka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Zapadna Luka
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/game-names.h:609
|
|
|
141.
|
|
|
Whitehead
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
Bela glava
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Bela Glava
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/game-names.h:616
|
|
|
225.
|
|
|
black joker
|
|
|
A black joker.
|
|
|
|
|
crni džoker
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
crni joker
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/lib/ar-card.c:378
|
|
|
226.
|
|
|
red joker
|
|
|
A red joker.
|
|
|
|
|
crveni džoker
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
crveni joker
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/lib/ar-card.c:381
|
|
|
245.
|
|
|
Worst:
|
|
|
Translators: this is the worst time of all wins
|
|
|
|
|
Najgore:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Najgori:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/stats-dialog.c:162
|
