|
|
247.
|
|
|
Statistics
|
|
|
|
|
Statistika
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Statistike
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/stats-dialog.c:203
|
|
|
269.
|
|
|
_Control
|
|
|
|
|
_Upravljanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
_Kontrole
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/window.c:1835
|
|
|
276.
|
|
|
S_tatistics
|
|
|
|
|
S_tatistika
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
S_tatistike
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/window.c:1852
|
|
|
277.
|
|
|
Show gameplay statistics
|
|
|
|
|
Pokaži statistiku igre
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pokaži statistike igre
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/window.c:1853
|
|
|
280.
|
|
|
Redo the undone move
|
|
|
|
|
Ponovi poništeni potez
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Potez unaprijed
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/window.c:1862
|
|
|
282.
|
|
|
Get a hint for your next move
|
|
|
|
|
Dobijte savjet za svoj sljedeći potez
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Dobi savjet za svoj sljedeći potez
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/window.c:1868
|
|
|
283.
|
|
|
View help for Aisleriot
|
|
|
|
|
Pogledaj pomoć za Aisleriot
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Vidi pomoć za Aisleriot
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/window.c:1871
|
|
|
284.
|
|
|
View help for this game
|
|
|
|
|
Pogledajte pomoć za ovu igru
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Vidite pomoć za ovu igru
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/window.c:1875
|
|
|
291.
|
|
|
Show or hide the toolbar
|
|
|
|
|
Prikaži ili sakrij alatnu traku
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Prikaži ili sakrij liniju sa alatima
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/window.c:1918
|
|
|
301.
|
|
|
Aisleriot cannot find the last game you played.
|
|
|
|
|
Aisleriot ne može pronaći zadnju igru koju ste igrali.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Aisleriot ne može pronači zadnju igru koju ste igrali.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/window.c:2337
|
