Ubuntu

Translatable templates

  1. Disco (19.04)
  2. Czech (cs)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Czech Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 490 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 304 2017-03-08 23:08:17 UTC AsciiWolf
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 28 2018-04-19 11:54:09 UTC AsciiWolf
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2010-10-16 14:25:59 UTC Miroslav Kure
ubuntu-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 216 2018-04-09 11:38:48 UTC AsciiWolf
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-02-23 20:38:21 UTC Tadeáš Pařík
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2013-12-09 12:09:22 UTC —
kdesudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 39 2014-02-20 08:21:40 UTC Adrian Guniš
kubuntu-patched-l10n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-03-01 17:17:27 UTC Tadeáš Pařík
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2013-03-26 11:39:39 UTC Tomáš Moravec
ubiquity-slideshow-edubuntu 99.05660377358491 000.94 99.05660377358491% translated 0.9433962264150944% untranslated 1 1 0 — 0 — 106 2016-03-17 11:30:30 UTC Martin Šácha
ubiquity-slideshow-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2016-03-17 11:53:10 UTC Martin Šácha
ubiquity-slideshow-lubuntu 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 3 3 3 3 0 — 33 2018-04-09 13:15:57 UTC AsciiWolf
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 1 1 1 1 0 — 30 2016-03-17 11:33:47 UTC Martin Šácha
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2013-04-10 10:44:18 UTC Tadeáš Pařík
slideshow-ubuntukylin 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 3 3 0 — 23 2016-04-14 15:36:55 UTC —
slideshow-ubuntu-mate 84.7457627118644 015.25 84.7457627118644% translated 15.254237288135593% untranslated 9 9 1 1 0 — 59 2018-04-09 13:41:11 UTC AsciiWolf
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 84.7457627118644 015.25 84.7457627118644% translated 15.254237288135593% untranslated 9 9 1 1 0 — 59 2018-04-09 13:42:18 UTC AsciiWolf
slideshow-ubuntu-budgie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2018-04-09 13:20:38 UTC Martin Jelen
slideshow-oem-config-ubuntu-budgie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2018-04-09 13:22:17 UTC AsciiWolf
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2019-02-23 23:55:11 UTC Marv-CZ
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2017-03-30 05:49:06 UTC Marv-CZ
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-03-26 11:42:34 UTC Tadeáš Pařík
modemmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2018-06-06 19:03:55 UTC Marv-CZ
zenmap 14.512922465208748 085.49 14.512922465208748% translated 85.48707753479125% untranslated 430 430 232 232 0 — 503 2013-03-26 11:50:39 UTC Miloslav Pansky
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-03-26 11:50:52 UTC Rovano
cinder 83.27386262265834 016.73 83.27386262265834% translated 16.72613737734166% untranslated 375 375 1 1 0 — 2242 2016-12-02 01:00:15 UTC Zbyněk Schwarz
glance 10.503597122302159 089.50 10.503597122302159% translated 89.49640287769785% untranslated 622 622 10 10 0 — 695 2014-02-17 10:22:11 UTC Ondrej Nemec
keystone 11.145510835913312 088.85 11.145510835913312% translated 88.85448916408669% untranslated 287 287 1 1 0 — 323 2014-02-27 08:21:26 UTC Geofre
nova 94.13556740289414 005.86 94.13556740289414% translated 5.864432597105865% untranslated 77 77 0 — 0 — 1313 2017-02-18 02:50:20 UTC openstackjenkins
rrdtool 93.54838709677419 006.45 93.54838709677419% translated 6.451612903225806% untranslated 2 2 0 — 0 — 31 2016-02-10 12:47:15 UTC Martin Šácha
swift 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 196 2012-06-13 20:54:21 UTC —
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 366 2019-03-03 13:36:27 UTC AsciiWolf
glib20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1131 2019-11-22 17:13:56 UTC Marv-CZ
gst-plugins-base-1.0 95.60975609756098 004.39 95.60975609756098% translated 4.390243902439024% untranslated 9 9 0 — 0 — 205 2017-09-22 16:58:16 UTC Marv-CZ
gst-plugins-good-1.0 89.79591836734694 010.20 89.79591836734694% translated 10.204081632653061% untranslated 10 10 0 — 0 — 98 2017-09-22 16:54:52 UTC Marv-CZ
gstreamer-1.0 99.20634920634922 000.79 99.20634920634922% translated 0.7936507936507936% untranslated 3 3 0 — 0 — 378 2017-09-22 17:00:14 UTC Marv-CZ
doc-base 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 102 2016-02-03 07:41:28 UTC Martin Šácha
gsettings-desktop-schemas 98.8313856427379 001.17 98.8313856427379% translated 1.1686143572621035% untranslated 7 7 0 — 0 — 599 2018-04-14 00:07:41 UTC Marv-CZ
duplicity 99.67637540453075 000.32 99.67637540453075% translated 0.3236245954692557% untranslated 1 1 0 — 0 — 309 2014-02-10 11:32:59 UTC —
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-02-19 09:14:08 UTC Marv-CZ
pastebin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2016-02-10 08:09:15 UTC Robin Němčanský
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 3 3 373 2019-09-28 00:24:22 UTC Miroslav Kure
apt-all 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 720 2019-09-28 00:46:04 UTC Miroslav Kure
apt-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 57 2019-09-28 00:24:38 UTC Miroslav Kure
apt.sh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2021-12-25 09:44:33 UTC —
grub 10.773680404916847 089.23 10.773680404916847% translated 89.22631959508315% untranslated 1234 1234 77 77 0 — 1383 2014-02-17 13:47:21 UTC Lukas Kryske
libapt-inst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-09-28 01:24:08 UTC Miroslav Kure
libapt-pkg 98.8929889298893 001.11 98.8929889298893% translated 1.107011070110701% untranslated 3 3 1 1 0 — 271 2019-09-28 00:23:26 UTC Miroslav Kure
networkmanager 27.564717162032597 072.44 27.564717162032597% translated 72.43528283796739% untranslated 1511 1511 4 4 2 2 2086 2019-02-24 18:02:32 UTC AsciiWolf
iso-639-3 12.58596081484365 087.41 12.58596081484365% translated 87.41403918515635% untranslated 6737 6737 0 — 0 — 7707 2014-02-17 14:26:52 UTC Martin Šácha
ureadahead 12.0 088.00 12.0% translated 88.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 25 2012-03-27 19:48:56 UTC Vojtěch Trefný
ubuntu-wallpapers 69.0566037735849 030.94 69.0566037735849% translated 30.943396226415093% untranslated 82 82 1 1 0 — 265 2014-03-21 07:40:35 UTC Tadeáš Pařík
e2fsprogs 99.93626513702995 000.06 99.93626513702995% translated 0.06373486297004462% untranslated 1 1 1 1 3 3 1569 2019-09-30 14:27:32 UTC Petr Písař
phonon-gstreamer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-06-21 13:48:33 UTC Vít Pelčák
nano 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 4 4 537 2019-02-22 17:23:29 UTC fri
xkeyboard-config 99.91111111111111 000.09 99.91111111111111% translated 0.08888888888888889% untranslated 1 1 0 — 0 — 1125 2019-02-22 08:39:45 UTC Petr Písař
ufw 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 187 2014-02-25 07:59:09 UTC Tadeáš Pařík
udisks2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 514 2019-03-05 07:59:44 UTC Zdenek Chmelar
procps-ng 0.6265664160401002 099.37 0.6265664160401002% translated 99.37343358395991% untranslated 793 793 0 — 0 — 798 2014-02-16 07:35:02 UTC Tadeáš Pařík
adduser 99.15966386554622 000.84 99.15966386554622% translated 0.8403361344537815% untranslated 1 1 0 — 0 — 119 2019-02-24 01:17:00 UTC Miroslav Kure
alsa-utils 74.84472049689441 025.16 74.84472049689441% translated 25.15527950310559% untranslated 81 81 2 2 0 — 322 2014-02-18 07:52:25 UTC Martin Šácha
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-07-11 15:49:23 UTC Novell Language
aptitude 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1582 2018-09-04 11:13:52 UTC Miroslav Kure
aspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 294 2019-02-24 01:04:04 UTC Miloslav Trmac
attr 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 2 2 0 — 0 — 30 2009-06-29 09:56:39 UTC Petr Písař
bash 99.82935153583618 000.17 99.82935153583618% translated 0.17064846416382254% untranslated 1 1 0 — 0 — 586 2019-05-16 11:59:16 UTC Petr Písař
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1692 1692 0 — 0 — 1692 — —
bfd 0.41371158392434987 099.59 0.41371158392434987% translated 99.58628841607565% untranslated 1685 1685 0 — 0 — 1692 2014-02-18 08:15:34 UTC Martin Šácha
binutils 0.7462686567164178 099.25 0.7462686567164178% translated 99.25373134328358% untranslated 2128 2128 0 — 0 — 2144 2014-02-18 08:18:31 UTC Martin Šácha
byobu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-02-06 11:59:54 UTC Tadeáš Pařík
coreutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1778 2019-02-23 22:43:12 UTC Petr Písař
cpio 23.961661341853034 076.04 23.961661341853034% translated 76.03833865814697% untranslated 238 238 7 7 0 — 313 2014-02-18 09:41:32 UTC JFK
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — 213 — —
cryptsetup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 682 2019-02-24 01:49:19 UTC Petr Písař
cryptsetup-luks 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 2 2 1 1 0 — 64 2016-02-03 12:41:00 UTC Martin Šácha
Overall statistics: 048.44 51.555911707857284% translated 48.444088292142716% untranslated 140857 1714 262 290762
151 → 225 of 490 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated