Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 514 results
1.
Mount a filesystem
Připojit souborový systém
Translated by Zeuthen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:16
2.
Authentication is required to mount the filesystem
Pro připojení souborového systému je vyžadována autentizace
Translated by Zeuthen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:17 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:28 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:39 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:50
3.
Mount a filesystem on a system device
Připojit souborový systém na systémovém zařízení
Translated by Zeuthen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:27
4.
Mount a filesystem from a device plugged into another seat
Připojit souborový systém ze zařízení připojeného do jiného terminálu
Translated by Copied by Zanata
auto translated by TM merge from project: storaged, version: storaged, DocId: storaged
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:38
5.
Mount/unmount filesystems defined in the fstab file with the x-udisks-auth option
Připojit/odpojit souborový systém definovaný v souboru fstab s volbou x-udisks-auth
Translated by Zeuthen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:60
6.
Authentication is required to mount/unmount the filesystem
Pro připojení/odpojení souborového systému je vyžadována autentizace
Translated by Zeuthen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:61
7.
Unmount a device mounted by another user
Odpojit zařízení připojené jiným uživatelem
Translated by Zeuthen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:74
8.
Authentication is required to unmount a filesystem mounted by another user
Pro odpojení souborového systému připojeného jiným uživatelem je vyžadována autentizace
Translated by Zeuthen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:75
9.
Take ownership of a filesystem
Převzít vlastnictví souborového systému
Translated by Zdenek Chmelar
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:87
10.
Authentication is required to take ownership of a filesystem.
Pro převzetí vlastnictví souborového systému je vyžadováno ověření
Translated by Zdenek Chmelar
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:88
110 of 514 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, Jozef Mlich, Pavel Borecki, Rovano, Tadeáš Pařík, Zdenek Chmelar, Zeuthen.