Ubuntu
zenity package

Browsing Indonesian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “zenity-0.1”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>
Ahmad Riza H Nst <ari@160c.afraid.org>
Suggested by Ahmad Riza H Nst
Located in ../src/about.c:248
11.
You should use only one List dialog type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anda mestinya hanya menggunakan satu jenis dialog List.
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana
In upstream:
Anda harus menggunakan hanya satu daftar jenis dialog.
Suggested by Ahmad Riza H Nst
Located in ../src/tree.c:326
50.
Do not enable text wrapping
Jangan mengaktifkan pemenggalan teks
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana
In upstream:
Jangan aktifkan pemotongan teks
Suggested by Ahmad Riza H Nst
Located in ../src/option.c:277 ../src/option.c:310 ../src/option.c:584 ../src/option.c:650
64.
Allow multiple rows to be selected
Mengijinkan banyak baris untuk dipilih
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana
In upstream:
Bolehkan berbagai baris untuk dipilih
Suggested by Ahmad Riza H Nst
Located in ../src/option.c:439
67.
Hide a specific column
Menyembunyikan sebuah kolom tertentu
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana
In upstream:
Sembunyikan kolom tertentu
Suggested by Ahmad Riza H Nst
Located in ../src/option.c:466
102.
Notification icon options
Pilihan ikon notifikasi
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana
In upstream:
Pilihan ikon pemberitahuan
Suggested by Ahmad Riza H Nst
Located in ../src/option.c:1462
103.
Show notification icon options
Memperlihatkan pilihan ikon notifikasi
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana
In upstream:
Tampilkan Pilihan ikon pemberitahuan
Suggested by Ahmad Riza H Nst
Located in ../src/option.c:1463
112.
Text information options
Pilihan keterangan teks
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana
In upstream:
Pilihan informasi teks
Suggested by Ahmad Riza H Nst
Located in ../src/option.c:1517
113.
Show text information options
Memperlihatkan pilihan keterangan teks
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana
In upstream:
Tampilkan pilihan informasi teks
Suggested by Ahmad Riza H Nst
Located in ../src/option.c:1518
116.
This option is not available. Please see --help for all possible usages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pilihan ini tidak tersedia. Silakan melihat --help untuk semua penggunaan yang dimungkinkan.
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana
In upstream:
Pilihan ini tidak tersedia. Silahkan lihat - bantuan untuk semua penggunaan yg mungkin.
Suggested by Ahmad Riza H Nst
Located in ../src/option.c:1554
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Riza H Nst, Gde Bagus Aryana.