Translations by Woodman Tuen
Woodman Tuen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Configuration Files
|
|
| 2008-01-15 |
設定檔案
|
|
| 12. |
OpenSSL Configuration
|
|
| 2008-01-15 |
OpenSSL 設定
|
|
| 23. |
X11 Configuration
|
|
| 2008-01-15 |
X11 設定
|
|
| 33. |
Graphics
|
|
| 2008-01-15 |
美工繪圖
|
|
| 34. |
Guides to using the desktop
|
|
| 2006-04-20 |
使用桌面指引
|
|
| 38. |
Manuals for installed programs
|
|
| 2006-04-20 |
已安裝程式的使用手冊
|
|
| 39. |
Miscellaneous technical documents
|
|
| 2006-04-20 |
其它技術文件
|
|
| 56. |
Open Location
|
|
| 2008-01-15 |
開啟位置
|
|
| 128. |
Advanced system documentation
|
|
| 2006-04-20 |
進階系統文件
|
|
| 129. |
Other document categories:
|
|
| 2006-04-20 |
其它文件分類：
|
|
| 137. |
Print This Document
|
|
| 2006-04-19 |
列印本文件
|
|
| 138. |
Print This Page
|
|
| 2006-04-19 |
列印本頁
|
|
| 139. |
About This Document
|
|
| 2008-01-15 |
關於本文件
|
|
| 140. |
Open _Location
|
|
| 2008-01-15 |
開啟位置(_L)
|
|
| 165. |
Help On this application
|
|
| 2006-04-19 |
本程式的說明文件
|
|
| 184. |
translator-credits
|
|
| 2008-01-15 |
如對翻譯有任何意見，請送一封電子郵件給
以下地址，GNOME 翻譯團隊會盡快回覆您：
community@linuxhall.org
Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2002-03, 05
Roy Chan <roy.chan@linux.org.hk>, 2004
Joe Man <trmetal@yahoo.com.hk>, 2002
|
|
| 2007-10-23 |
如對翻譯有任何意見，請送一封電子郵件給
以下地址，GNOME 翻譯團隊會盡快回覆您：
community@linuxhall.org
Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2002-03, 05
Roy Chan <roy.chan@linux.org.hk>, 2004
Joe Man <trmetal@yahoo.com.hk>, 2002
Launchpad Contributions:
Abel Cheung <https://launchpad.net/~abelcheung>
Woodman Tuen <https://launchpad.net/~wmtuen>
Launchpad Contributions:
Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung
Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen
|
|
| 188. |
Get help with Ubuntu
|
|
| 2006-04-20 |
從 Ubuntu 獲得協助
|
|
| 2006-04-20 |
從 Ubuntu 取得協助
|
|
