Ubuntu
yelp package

Translations by missmomo0911

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “yelp”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Translations by missmomo0911 in “Chin...

missmomo0911 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
184.
translator-credits
2009-11-19
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-15
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-04-08
如對翻譯有任何意見，請送一封電子郵件給 以下地址，GNOME 翻譯團隊會盡快回覆您： community@linuxhall.org Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2002-03, 05 Roy Chan <roy.chan@linux.org.hk>, 2004 Joe Man <trmetal@yahoo.com.hk>, 2002 Launchpad Contributions: Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung Jack https://launchpad.net/~vixensjlin Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715 Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw anby https://launchpad.net/~iqandadie missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 poshenghsu https://launchpad.net/~poshenghsu windcloud https://launchpad.net/~frank93 yugu https://launchpad.net/~ioppoo Launchpad Contributions: Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung Jack https://launchpad.net/~vixensjlin Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715 Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw anby https://launchpad.net/~iqandadie hialan https://launchpad.net/~hialan-liu missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 poshenghsu https://launchpad.net/~poshenghsu windcloud https://launchpad.net/~frank93 yugu https://launchpad.net/~ioppoo Launchpad Contributions: Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung Jack https://launchpad.net/~vixensjlin Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715 Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw anby https://launchpad.net/~iqandadie hialan https://launchpad.net/~hialan-liu missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 poshenghsu https://launchpad.net/~poshenghsu windcloud https://launchpad.net/~frank93 yugu https://launchpad.net/~ioppoo Launchpad Contributions: Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung Jack https://launchpad.net/~vixensjlin Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715 Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw anby https://launchpad.net/~iqandadie hialan https://launchpad.net/~hialan-liu missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 windcloud https://launchpad.net/~frank93 yugu https://launchpad.net/~ioppoo Launchpad Contributions: Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung Jack https://launchpad.net/~vixensjlin Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715 Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw anby https://launchpad.net/~iqandadie hialan https://launchpad.net/~hialan-liu missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 windcloud https://launchpad.net/~frank93 yugu https://launchpad.net/~ioppoo Launchpad Contributions: Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung Jack https://launchpad.net/~vixensjlin Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715 Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw anby https://launchpad.net/~iqandadie hialan https://launchpad.net/~hialan-liu missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 windcloud https://launchpad.net/~frank93 yugu https://launchpad.net/~ioppoo
2009-03-03
如對翻譯有任何意見，請送一封電子郵件給 以下地址，GNOME 翻譯團隊會盡快回覆您： community@linuxhall.org Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2002-03, 05 Roy Chan <roy.chan@linux.org.hk>, 2004 Joe Man <trmetal@yahoo.com.hk>, 2002 Launchpad Contributions: Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung Jack https://launchpad.net/~vixensjlin Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715 Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw anby https://launchpad.net/~iqandadie missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 poshenghsu https://launchpad.net/~poshenghsu windcloud https://launchpad.net/~frank93 yugu https://launchpad.net/~ioppoo Launchpad Contributions: Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung Jack https://launchpad.net/~vixensjlin Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715 Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw anby https://launchpad.net/~iqandadie hialan https://launchpad.net/~hialan-liu missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 poshenghsu https://launchpad.net/~poshenghsu windcloud https://launchpad.net/~frank93 yugu https://launchpad.net/~ioppoo Launchpad Contributions: Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung Jack https://launchpad.net/~vixensjlin Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715 Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw anby https://launchpad.net/~iqandadie hialan https://launchpad.net/~hialan-liu missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 poshenghsu https://launchpad.net/~poshenghsu windcloud https://launchpad.net/~frank93 yugu https://launchpad.net/~ioppoo Launchpad Contributions: Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung Jack https://launchpad.net/~vixensjlin Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715 Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw anby https://launchpad.net/~iqandadie hialan https://launchpad.net/~hialan-liu missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 windcloud https://launchpad.net/~frank93 yugu https://launchpad.net/~ioppoo Launchpad Contributions: Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung Jack https://launchpad.net/~vixensjlin Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715 Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw anby https://launchpad.net/~iqandadie hialan https://launchpad.net/~hialan-liu missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 windcloud https://launchpad.net/~frank93 yugu https://launchpad.net/~ioppoo
2008-10-24
如對翻譯有任何意見，請送一封電子郵件給 以下地址，GNOME 翻譯團隊會盡快回覆您： community@linuxhall.org Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2002-03, 05 Roy Chan <roy.chan@linux.org.hk>, 2004 Joe Man <trmetal@yahoo.com.hk>, 2002 Launchpad Contributions: Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung Jack https://launchpad.net/~vixensjlin Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715 Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw anby https://launchpad.net/~iqandadie missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 poshenghsu https://launchpad.net/~poshenghsu windcloud https://launchpad.net/~frank93 yugu https://launchpad.net/~ioppoo Launchpad Contributions: Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung Jack https://launchpad.net/~vixensjlin Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715 Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw anby https://launchpad.net/~iqandadie hialan https://launchpad.net/~hialan-liu missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 poshenghsu https://launchpad.net/~poshenghsu windcloud https://launchpad.net/~frank93 yugu https://launchpad.net/~ioppoo Launchpad Contributions: Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung Jack https://launchpad.net/~vixensjlin Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715 Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw anby https://launchpad.net/~iqandadie hialan https://launchpad.net/~hialan-liu missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 poshenghsu https://launchpad.net/~poshenghsu windcloud https://launchpad.net/~frank93 yugu https://launchpad.net/~ioppoo Launchpad Contributions: Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung Jack https://launchpad.net/~vixensjlin Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715 Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw anby https://launchpad.net/~iqandadie hialan https://launchpad.net/~hialan-liu missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 windcloud https://launchpad.net/~frank93 yugu https://launchpad.net/~ioppoo
2008-10-24
如對翻譯有任何意見，請送一封電子郵件給 以下地址，GNOME 翻譯團隊會盡快回覆您： community@linuxhall.org Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2002-03, 05 Roy Chan <roy.chan@linux.org.hk>, 2004 Joe Man <trmetal@yahoo.com.hk>, 2002 Launchpad Contributions: Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung Jack https://launchpad.net/~vixensjlin Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715 Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw anby https://launchpad.net/~iqandadie missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 poshenghsu https://launchpad.net/~poshenghsu windcloud https://launchpad.net/~frank93 yugu https://launchpad.net/~ioppoo Launchpad Contributions: Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung Jack https://launchpad.net/~vixensjlin Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715 Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw anby https://launchpad.net/~iqandadie hialan https://launchpad.net/~hialan-liu missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 poshenghsu https://launchpad.net/~poshenghsu windcloud https://launchpad.net/~frank93 yugu https://launchpad.net/~ioppoo Launchpad Contributions: Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung Jack https://launchpad.net/~vixensjlin Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715 Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw anby https://launchpad.net/~iqandadie hialan https://launchpad.net/~hialan-liu missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 poshenghsu https://launchpad.net/~poshenghsu windcloud https://launchpad.net/~frank93 yugu https://launchpad.net/~ioppoo Launchpad Contributions: Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung Jack https://launchpad.net/~vixensjlin Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715 Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw anby https://launchpad.net/~iqandadie hialan https://launchpad.net/~hialan-liu missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 windcloud https://launchpad.net/~frank93 yugu https://launchpad.net/~ioppoo
2008-04-15
如對翻譯有任何意見，請送一封電子郵件給 以下地址，GNOME 翻譯團隊會盡快回覆您： community@linuxhall.org Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2002-03, 05 Roy Chan <roy.chan@linux.org.hk>, 2004 Joe Man <trmetal@yahoo.com.hk>, 2002 Launchpad Contributions: Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung Jack https://launchpad.net/~vixensjlin Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715 Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw anby https://launchpad.net/~iqandadie missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 poshenghsu https://launchpad.net/~poshenghsu windcloud https://launchpad.net/~frank93 yugu https://launchpad.net/~ioppoo Launchpad Contributions: Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung Jack https://launchpad.net/~vixensjlin Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715 Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw anby https://launchpad.net/~iqandadie hialan https://launchpad.net/~hialan-liu missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 poshenghsu https://launchpad.net/~poshenghsu windcloud https://launchpad.net/~frank93 yugu https://launchpad.net/~ioppoo Launchpad Contributions: Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung Jack https://launchpad.net/~vixensjlin Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715 Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw anby https://launchpad.net/~iqandadie hialan https://launchpad.net/~hialan-liu missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 poshenghsu https://launchpad.net/~poshenghsu windcloud https://launchpad.net/~frank93 yugu https://launchpad.net/~ioppoo
2008-04-15
如對翻譯有任何意見，請送一封電子郵件給 以下地址，GNOME 翻譯團隊會盡快回覆您： community@linuxhall.org Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2002-03, 05 Roy Chan <roy.chan@linux.org.hk>, 2004 Joe Man <trmetal@yahoo.com.hk>, 2002 Launchpad Contributions: Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung Jack https://launchpad.net/~vixensjlin Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715 Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw anby https://launchpad.net/~iqandadie missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 poshenghsu https://launchpad.net/~poshenghsu windcloud https://launchpad.net/~frank93 yugu https://launchpad.net/~ioppoo Launchpad Contributions: Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung Jack https://launchpad.net/~vixensjlin Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715 Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw anby https://launchpad.net/~iqandadie hialan https://launchpad.net/~hialan-liu missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 poshenghsu https://launchpad.net/~poshenghsu windcloud https://launchpad.net/~frank93 yugu https://launchpad.net/~ioppoo Launchpad Contributions: Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung Jack https://launchpad.net/~vixensjlin Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715 Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw anby https://launchpad.net/~iqandadie hialan https://launchpad.net/~hialan-liu missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 poshenghsu https://launchpad.net/~poshenghsu windcloud https://launchpad.net/~frank93 yugu https://launchpad.net/~ioppoo
2008-03-21
如對翻譯有任何意見，請送一封電子郵件給 以下地址，GNOME 翻譯團隊會盡快回覆您： community@linuxhall.org Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2002-03, 05 Roy Chan <roy.chan@linux.org.hk>, 2004 Joe Man <trmetal@yahoo.com.hk>, 2002 Launchpad Contributions: Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung Jack https://launchpad.net/~vixensjlin Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715 Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw anby https://launchpad.net/~iqandadie missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 poshenghsu https://launchpad.net/~poshenghsu windcloud https://launchpad.net/~frank93 yugu https://launchpad.net/~ioppoo Launchpad Contributions: Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung Jack https://launchpad.net/~vixensjlin Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715 Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw anby https://launchpad.net/~iqandadie hialan https://launchpad.net/~hialan-liu missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 poshenghsu https://launchpad.net/~poshenghsu windcloud https://launchpad.net/~frank93 yugu https://launchpad.net/~ioppoo