Translations by Leandro A. F. Pereira
Leandro A. F. Pereira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 28. |
Accessibility
|
|
| 2006-03-18 |
Acessibilidade
|
|
| 29. |
Accessories
|
|
| 2006-03-18 |
Acessórios
|
|
| 30. |
Administration
|
|
| 2006-03-18 |
Administração
|
|
| 31. |
Desktop
|
|
| 2006-03-18 |
Área de Trabalho
|
|
| 32. |
Education Applications
|
|
| 2006-03-18 |
Aplicações Educativas
|
|
| 33. |
Graphics
|
|
| 2006-03-18 |
Gráficos
|
|
| 35. |
Help Topics
|
|
| 2006-03-18 |
Tópicos de Ajuda
|
|
| 2006-03-18 |
Tópicos de Ajuda
|
|
| 2006-03-18 |
Tópicos de Ajuda
|
|
| 36. |
Internet
|
|
| 2006-03-18 |
Internet
|
|
| 37. |
KDE
|
|
| 2006-03-18 |
KDE
|
|
| 40. |
Multimedia
|
|
| 2006-03-18 |
Multimídia
|
|
| 41. |
Office
|
|
| 2006-03-18 |
Escritório
|
|
| 42. |
Other
|
|
| 2006-03-18 |
Outros
|
|
| 43. |
Other Documentation
|
|
| 2006-03-18 |
Outro tipo de documentação
|
|
| 2006-03-18 |
Outro tipo de documentação
|
|
| 44. |
Panel Applets
|
|
| 2006-03-18 |
Miniaplicativos do Painel
|
|
| 45. |
Preferences
|
|
| 2006-03-18 |
Preferências
|
|
| 46. |
Programming
|
|
| 2006-03-18 |
Programação
|
|
| 47. |
Scientific
|
|
| 2006-03-18 |
Aplicações Científicas
|
|
| 48. |
System Tools
|
|
| 2006-03-18 |
Ferramentas do Sistema
|
|
| 49. |
X Applications
|
|
| 2006-03-18 |
Aplicações X
|
|
| 50. |
<b>Accessibility</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>Acessibilidade</b>
|
|
| 51. |
<b>Fonts</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>Fontes</b>
|
|
| 52. |
Add Bookmark
|
|
| 2006-03-18 |
Adicionar Marcador
|
|
| 2006-03-18 |
Adicionar Marcador
|
|
| 2006-03-18 |
Adicionar Marcador
|
|
| 53. |
Bookmarks
|
|
| 2006-03-18 |
Marcadores
|
|
| 54. |
C_ase sensitive
|
|
| 2006-03-18 |
Considerar m_aiúsculas/minúsculas
|
|
| 55. |
Find
|
|
| 2006-03-18 |
Localizar
|
|
| 56. |
Open Location
|
|
| 2006-03-18 |
Abrir Localização
|
|
| 2006-03-18 |
Abrir Localização
|
|
| 2006-03-18 |
Abrir Localização
|
|
| 57. |
Re_name
|
|
| 2006-03-18 |
Re_nomear
|
|
| 58. |
_Bookmarks:
|
|
| 2006-03-18 |
_Marcadores:
|
|
| 59. |
_Browse with caret
|
|
| 2006-03-18 |
_Navegar com ponto de inserção
|
|
| 60. |
_Find:
|
|
| 2006-03-18 |
_Localizar:
|
|
| 61. |
_Fixed width:
|
|
| 2006-03-18 |
Largura _fixa:
|
|
| 63. |
_Next
|
|
| 2006-03-18 |
Pró_ximo
|
|
| 64. |
_Previous
|
|
| 2006-03-18 |
_Anterior
|
|
| 65. |
_Title:
|
|
| 2006-03-18 |
_Título:
|
|
| 66. |
_Use system fonts
|
|
| 2006-03-18 |
_Usar fontes do sistema
|
|
| 67. |
_Variable width:
|
|
| 2006-03-18 |
Largura _variável
|
|
| 68. |
_Wrap around
|
|
| 2006-03-18 |
_Voltar ao Início
|
|
| 69. |
Font for fixed text
|
|
| 2006-03-18 |
Fonte para texto fixo
|
|
| 70. |
Font for text
|
|
| 2006-03-18 |
Fonte para o texto
|
|
| 71. |
Font for text with fixed width.
|
|
| 2006-03-18 |
Fonte para texto de largura fixa.
|
|
| 72. |
Font for text with variable width.
|
|
| 2006-03-18 |
Fonte para texto com largura variável.
|
|
| 73. |
Use a keyboard-controllable caret when viewing pages.
|
|
| 2006-03-18 |
Usa um ponto de inserção controlável pelo teclado ao visualizar páginas.
|
|
| 74. |
Use caret
|
|
| 2006-03-18 |
Usar ponto de inserção
|
|
